Cüda

Dilimize Farsçada "uzak, ayrı" anlamlarına gelen cudā (جدا) kelimesinden miras kalmıştır. Tarihsel izi sürüldüğünde, Orta Farsçada kullanılan yutāg kelimesine dayanır. En eski kökleri ise Avestaca dilinde aynı anlama gelen yuta- sözcüğüne uzanmaktadır.

• Edebiyat: Divan edebiyatında, halk şiirlerinde ve İstiklâl Marşı gibi milli eserlerde gurbet, hasret ve ayrılık temaları işlenirken edebi bir araç olarak sıkça tercih edilir.
• Günlük Dil: Günümüzde tekil bir kelime olarak kullanımı azalmış olsa da "cüda düşmek" (uzaklara savrulmak, ayrı kalmak) ve "cüda kılmak" (ayırmak) gibi kalıplaşmış birleşik fiillerin içinde yaşamaya devam etmektedir.