Teşrik

Teşrik kelimesi, Arapça ş-r-k (شرك) köküne dayanır. Bu kök Arapçada “ortak olmak, paylaşmak, ortak koşmak” anlamlarını taşır. Türkçedeki teşrik, Arapçada “ortak etme, bir şeye ortak koşma” anlamına gelen taşrīk (تشريك) mastarından alınmıştır. Söz konusu kelime, şarika (شَرِكَ) “ortak oldu, paylaştı” fiilinden türemiş olup Arapçanın II. bab (tafʿîl) kalıbına bağlı bir yapıdır.

• Günlük ve edebî dilde: Bir kişiyi bir işe, plana veya düşünceye ortak etmek anlamında kullanılır.
• Dinî metinlerde: Allah’a ortak koşma (şirk) anlamıyla yer alır.
• Resmî ve yazılı anlatımda: Bir işi birlikte yürütme, bir kimseyi sürece katma anlamını taşır.