Garaz

Garaz kelimesi Arapça ġaraḍ (غرَض) kökeninden gelir. Arapçada “amaç, maksat” gibi anlamlara gelen bu kelime, Türkçede zamanla "kötü niyetli amaç, kin güdüsü" anlamında kullanılmaya başlanmıştır. Osmanlı Türkçesinde resmî ve edebî dilde yaygın şekilde yer almıştır.

• Günlük Dil: Kişisel kin veya düşmanlık belirten durumlarda kullanılır.
• Edebiyat: Karakterler arasındaki gizli düşmanlık ya da nefret gibi temaları ifade etmek için tercih edilir.
• Hukuk ve Eleştiri Dili: Objektif olmayan, önyargılı yorum veya kararları tanımlamak için kullanılır (“garazlı yorum”, “garaz içeren karar” gibi).