
Bilişsel Davranışçı Terapi (BDT); bireyin işlevsiz öfke, korku ve hüzün gibi uyumsuz duygusal süreçlerini ve davranış kalıplarını yeniden yapılandırmayı hedefleyen bir ekoldür. Bu yaklaşımın temelini oluşturan psikolojik sorunlar; Aaron T. Beck'in ifadesiyle "otomatik düşüncelerden", Ebu Zeyd el-Belhi'nin kavramıyla ise "ahadisü'n-nefs" beslenir.【1】Terapi, bireyin iç sesini ve olayları algılayış biçimini dönüştürerek bilişsel düzeyde bir iyileşme sağlar. Buradaki temel amaç, kişiyi olumsuz etkileyen zihinsel şemaları düzenlemek ve bu dönüşümü işlevsel davranış modelleriyle pekiştirmektir.
Belhî, beden ve ruh sağlığının birbiriyle ayrılmaz bir ilişki içinde olduğunu vurgular ve insanın dünya ve ahiret saadetinin bu iki unsurun dengeli bir şekilde korunmasına bağlı olduğunu belirtir. Bu yaklaşım, modern tıpta “psikosomatik” olarak adlandırılan beden ruh ilişkisini ortaya koyar.【2】Eserinde ruhsal durumun bedensel rahatsızlıkları doğrudan tetiklediğini belirten alim; zihinsel yükü hafifletecek psikolojik yöntemlerin yanı sıra, beden sağlığını koruyacak somatik perhizler de önermiştir.
Belhi, hüznü (depresif durumları) üç aşamada inceler:
Belhi, ve'l-Enfüs'te bireyin psikolojik olarak kendini toparlayabilmesi için iki temel tedavi sunar:

Temsili Görsel (Yapay Zeka ile Oluşturulmuştur.)
Aaron Beck, düşüncelerin duygular, davranışlar ve fizyolojik tepkiler üzerindeki belirleyici rolünü vurgulayarak ruh-beden arasındaki etkileşimi klinik çalışmalarıyla sistematik bir yapıya oturtmuştur. Hastalıkları bilişsel içeriklerine göre ayıran Beck, özellikle depresyonu kişinin kendisine, dünyaya ve geleceğine yönelik geliştirdiği ön yargılar ve "bilişsel üçlü" üzerinden tanımlar:【3】
Aaron'un yaklaşımına göre, bireyin bir olayı hatalı yorumlaması (otomatik düşünceler) vücutta terleme veya kalp çarpıntısı gibi doğrudan fizyolojik değişimlere yol açarken; bilişsel yeniden yapılandırma yoluyla bu düşüncelerin düzeltilmesi hem ruhsal acıyı hafifletir hem de bedensel tepkileri yatıştırır. Yaptığı gözlem ve terapiler doğrultusunda Bilişsel Davranış Tedavisi ile zihin ve beden arasındaki bu ayrılmaz bağı temel alan bir tedavi biçimi ortaya çıkarmıştır.
Aaron T. Beck, zihinsel süreçlerin bedensel sağlık üzerindeki etkilerini klinik çalışmalarıyla kanıtlayarak batı tıp literatürüne yön vermiştir. Ancak tarihsel süreç incelendiğinde, Beck’in modern dünyada sistematik olarak oluşturduğu bazı bilişsel yaklaşım ve ilkelerin, 9. yüzyılda Belhi'nin eserinde dikkat çekici öncülleri bulunmaktadır. Belhi, ruh ve beden ilişkisinden doğan patolojileri insanların kendi kendilerine uygulayabileceği pratik metotlarla reçetelendirmiştir; Aaron, ortaya çıkan hastalığı güvenilir işbirliği içerisinde danışanın kendi terapisi olabileceği şekilde terapi yöntemi oluşturmuştur.
Psikolojik sağlık alanına yön veren bu iki önemli figürün iyileşme metodolojileri dönemsel farklara rağmen ortaklık göstermektedir. Her iki İlim insanı da:
Bu yöntemler, nihayetinde bireyin "kendi kendisinin terapisti olma" yolunu açar. Aynı zamanda hem Belhi hem de Beck, güven ve iş birliğine dayalı sosyal bir bağın, yani konuşulup dertleşilebilecek bir "ötekinin" varlığının tedaviyi destekleyen en büyük dinamik olduğunu açıkça ortaya koyarlar.
İnsan sağlının temeli zihnini olumsuzluk girdabından uzak tutmasıdır. Zihni bir sis perdesi gibi kaplayan düşünceler rüzgarla dağıtıldığında ortaya çıkan netlik kişinin davranışlarında, beslenmesinde hatta bulunduğu alanın düzeninde iyileşme göstermesine neden olur. Bu iyileşme sosyal bir varlık olan insanın toplumla bütünleşmesine olanak sağlar. Zihni perdeleyen sis bulutu dağıtılmadığında ortaya çıkan duygusal olarak tedirginlik, stres, öfke; fizyolojik olarak çarpıntı, kaşınma, terleme gibi etkiler gösterir. Bu durumu aşamayan ya da kontrol altına alamayan kişilerde davranışsal değişimler ortaya çıkar. Toplum tarafından anlaşılamayan davranışlar bireyin yalnızlaştırırken kişinin uyumsuzluğu onu bedensel olarak tedavi görmesi gereken bir hasta haline çevirir.
Günümüzde topluma baktığımızda bazı insanların olumsuzluk düşüncesine bir başkasının düşüncesi üzerinden kapıldığını görürüz. Bu bireylerin bazıları Belhi ve Beck'in sunduğu gibi zihni bir mahkeme salonuna çevirerek ya da olumlu düşünceleri bir duvar gibi aklına getirerek kendini iyi hissedebiliyor. İki önemli figürün ortaya koyduğu gibi kişi kendisinin terapisti oldu.
Al-Balkhī, Abu Zayd. Abu Zayd al-Balkhi’s Sustenance of the Soul: The Cognitive Behavior Therapy of a Ninth Century Physician. Çeviren ve notlandıran Malik Badri. Londra: International Institute of Islamic Thought, 2013.
Awaad, Rania ve Sara Ali. "The Original Self-Help Book: Al-Balkhi’s 9th Century 'Sustenance of the Body and Soul'." Spirituality in Clinical Practice 10, no. 1 (2023): 89–98. Son erişim 7 Haziran 2026. https://psycnet.apa.org/doiLanding?doi=10.1037%2Fscp0000310
Badri, Malik. "The Manuscript in Brief: A Summary by the Translator." Abu Zayd Al-Balkhi’s Sustenance of the Soul: The Cognitive Behavior Therapy of a Ninth Century Physician içinde, 11–24. Londra: International Institute of Islamic Thought, 2013. https://www.jstor.org/content/oa_chapter_monograph/j.ctvh4zfhk.6
Beck, Judith S. Bilişsel Davranışçı Terapi: Temelleri ve Ötesi. Çeviri editörü Muzaffer Şahin. Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık, 2023.
Beck, Judith S. Cognitive Behavior Therapy: Basics and Beyond. 2. basım. New York: Guilford Press, 2011.
Belhî, Ebû Zeyd el-. Mesâlihu’l-Ebdân ve’l-Enfüs: Beden ve Ruh Sağlığı. Çevirenler Nail Okuyucu ve Zahit Tiryaki. Editör Ferruh Özpilavcı. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2012. Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Ayasofya Koleksiyonu, No. 3740. https://ekitap.yek.gov.tr/urun/mesalihu%E2%80%99l-ebdan-ve%E2%80%99l-enfus_538.aspx
Cetinkaya, Mustafa Talha. "İslam Psikolojisi, Ruh Sağlığı, Ebu Zeyd el-Belhî, Psikosomatik Hastalıklar, Manevi Danışmanlık, Duygu Düzenleme." Bağımsız Araştırmacı Raporu, Viyana, 2026. Son erişim 7 Haziran 2026. Erişim Adresi
Güldütuna, H. Dilek. "Tıp ve Mâneviyat İlişkisi: Ebû Zeyd el-Belhî (ö. 934)’nin Meṣâliḥu’l-Ebdân ve’l-Enfüs Adlı Eseri." Nobel Medicus 21, no. 2 (2025): 139-150. Son erişim 7 Haziran 2026. https://www.nobelmedicus.com/Content/journal/62/139-150.pdf
[1]
Judith S. Beck, Bilişsel Davranışçı Terapi: Temelleri ve Ötesi, çev. ed. Muzaffer Şahin (Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık, 2023), 137.
Abu Zayd al-Balkhi, Sustenance of the Soul: The Cognitive Behavior Therapy of a Ninth Century Physician, çev. Malik Badri (Londra: International Institute of Islamic Thought, 2013), 12 ve 54.
[2]
H. Dilek Güldütuna, "Tıp ve Mâneviyat İlişkisi: Ebû Zeyd el-Belhî (ö. 934)’nin Meṣâliḥu’l-Ebdân ve’l-Enfüs Adlı Eseri," Nobel Medicus 21, no. 2 (2025): 139, https://www.nobelmedicus.com/Content/journal/62/139-150.pdf
[3]
Beck, Bilişsel Davranışçı Terapi, 11 ve 66.
9. Yüzyılda Ruh-Beden Bütünlüğü: Ebu Zeyd Ahmet el-Belhi
20. Yüzyılda Bütüncül Sağlık: Aaron T. Beck
Karşılaştırmalı Analiz
Sonuç