This article was automatically translated from the original Turkish version.

The evening crowd slowly filled the café. The tables were nearly full. In one corner, groups of friends talked loudly; at another table, people laughed as they showed each other their phone screens. Waiters moved between the tables with trays in hand, disappearing and reappearing. Everything was as it should be. Just another ordinary evening in the city. But there was one person sitting by the window; their coffee had long gone cold, and their eyes occasionally drifted to the street outside. They were there too—breathing the same air, hearing the same sounds, sitting under the same lights. Yet it was as if they were living everything a few centimeters behind. Not within the conversations, but beside them. Not at the very center of life, but at a point observing it.
Perhaps this is how some people relate to the world. From the outside, they appear fully immersed in life. They go to work, have friends, move through crowds, wait for buses, stand in supermarket lines. Yet within all this, they carry a subtle, hard-to-describe sense of distance. As if looking through an invisible pane of glass. They see everything but cannot touch it. They are inside everything but cannot fully blend in. This feeling is often mistaken for loneliness. But it is not the same thing. Because a person can sometimes feel outside even when they are not alone.
It is easy to see this in cities. In busy squares, train stations, bus stops. Amid the constant rush toward destinations, there are faces that do not quite match the crowd’s rhythm. They walk but do not hurry. They listen but do not speak. They look but are often unnoticed. It is as if there is a slight delay between them and the life unfolding around them. The world moves one step ahead; they follow behind. That is why sometimes, even in the busiest places, they feel like distant observers.
Perhaps the issue is not about people at all. Perhaps what we call being unable to blend into the world is simply about seeing life from a particular angle. Because some people feel their experiences not while living them, but while thinking about them. Not during a conversation, but after returning home. Not during a journey, but years later, while looking at the same photograph. For them, life arrives a little late. It gains meaning not in the moment, but when it becomes memory. This is why there are always those who observe: those who listen while everyone else talks, who think while everyone else lives, who pause and look while everyone else moves forward.
Perhaps these are the people whose inner world is busier than their outer one. When walking down a street, they do not merely see buildings—they imagine the lives behind the windows. When riding a train, they do not focus only on their destination—they notice the weariness on the face of the stranger opposite them. Even the way an evening light falls on a wall can linger in their minds for a long time. Because some people observe the world as much as they live in it. And sometimes there is a subtle yet decisive difference between these two things.
The strange thing is that the feeling of not belonging is not always painful. Sometimes being able to look at the world from a slight distance reveals things one could never see from within. When you are inside a city, you are swept up in its rhythm; but from a little distance, you begin to notice its streets, its lights, the unique lonelinesses of its people. Perhaps this is why some people constantly feel as if they are watching from the outside. They move back and forth between joining life and observing it. They want to belong, yet they also fear losing themselves within that belonging.
That is why some people sometimes feel as if they are sitting at the edge of their own lives. While everything unfolds around them, they watch from behind a window. Even while in a relationship, they think about it. Even while living in a city, they look at it from the outside. They place an invisible distance between themselves and the moment they are in. Perhaps this is not conscious. Perhaps it is simply the way they relate to the world.
Does a person truly seek a place where they belong, or do they seek the feeling of belonging? I do not know the answer to this question. Because sometimes someone who has lived for years in the same city still feels like a guest, while another person, after spending just a few hours on a street, feels an odd sense of familiarity. There are similar places among people too. You can walk beside someone for years and yet the distance between you never closes. With others, after just a few sentences, you feel as if you have known them for a long time. So belonging is not only a matter of time. Perhaps it is also about the distance at which a person feels most comfortable with themselves.
In the evening hours, cities reveal another face. Shop windows glow, more people gather at bus stops, small lives behind windows become visible. It is precisely during these hours, while walking through crowds, that some people feel both very close to and very distant from the world. As if they are inside the same story but on a different line. They are residents of the same city, yet they live by a different rhythm. This feeling can seem like exhaustion, or like freedom. It can appear as a lack, or as a way of seeing.
And perhaps those who seem unable to blend into the world are not truly distant from it. Perhaps they have simply chosen to walk along its edge rather than stand at its center. To observe the crowd rather than join it. To listen to its echoes rather than disappear into its noise. Because for some people, the world is not a place to be fully lost in—it is a landscape to be gazed at for a long time. And perhaps this is why, from the outside, they appear unable to belong. Yet in truth, they simply live at a slightly different distance from the rest of the world.
Peri, Ebrar Sıla. "Dünyaya Karışamayanlar." Unpublished manuscript. 2026.