Mikado

Japonca mikado kelimesinden Türkçeye geçmiştir. Mikado kelimesi Japonca "yüce, soylu" anlamına gelen mi kelimesi ve "kapı" anlamına gelen kado kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur.

• Tarihî ve kültürel metinlerde: Japonya'nın geleneksel yönetim sistemi ve imparatorluk kurumlarını anlatırken "Mikado" terimi, Japon imparatorlarını tanımlamak için kullanılır.
• Oyun tanıtımlarında ve çocuk oyunları listelerinde: Mikado oyunu, sabır ve el becerisi gerektiren geleneksel bir masa oyunu olarak geçer.
• Edebî ve sanatsal metinlerde: Uzak Doğu kültürünün anlatıldığı sahnelerde ya da tarihi bir atmosfer kurulurken kullanılır.
• Müze açıklamalarında: Japonya tarihine ait imparatorluk simgeleri ya da geleneksel oyuncaklar tanıtılırken yer alabilir.
• Günlük konuşmalarda (özellikle oyun bağlamında): Eğlenceli masa oyunları arasında bu kelimeden söz edilir.