Cürmümeşhut

Cürmümeşhut, Arapça kökenli bir tamlamadır. Bu ifade, Arapçada “suç” anlamına gelen curm (جرم) ile “görülen, tanık olunan” anlamındaki meşhūd (مشهود) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. Dolayısıyla, kelime tam anlamıyla “görülmüş, şahit olunmuş suç” manasını taşır.

• Hukuk Terminolojisi: Bir suçun işlenirken veya işlendikten hemen sonra, delilleriyle birlikte tespit edildiği hukuki durumu tanımlamada kullanılır. Modern hukuk dilindeki “suçüstü” kavramının eski karşılığıdır.
• Edebi ve Tarihsel Metinler: Eski romanlarda, tarihi belgelerde ve dönemin anlatılarında, bir suç anını ve failin yakalanışını betimlemek için kullanılır.