Cereme

Cereme kelimesi, Arapça kökenli bir kelimedir. Arapça “suç, günah” anlamına gelen cerіme kelimesinden Türkçeye geçmiştir. Kelime anlamlarını Türkçe’de kazanmıştır.

• Gündelik dil ve sosyal ilişkiler: Çoğunlukla "ceremesini çekmek" deyimi içinde, bir kişinin başkasına ait bir hatanın, düşüncesizliğin veya kazanın manevi ve maddi yükünü haksız yere omuzlamak zorunda kaldığı durumları ifade etmek için kullanılır.
• Ekonomi ve ticaret: Ticari ilişkilerde veya gündelik alışverişlerde yasal bir dayanağı olmayan, ancak kişilerin işini yürütmek veya bir engeli aşmak için ödemeye mecbur bırakıldıkları haksız bedelleri, gayriresmî tahsilatları tanımlamak amacıyla kullanılır.
• Hukuk ve mağduriyet: Kişinin hukuken sorumlu veya borçlu olmadığı bir olayda, zarara uğrayan tarafın zararını kendi cebinden veya emeğinden karşılayarak tazmin etmesi bağlamında kullanılır.
• Klasik edebiyat ve tarihî metinler: Kelimenin eski biçimi olan "cerîme", Osmanlı dönemi metinlerinde ve mahkeme kayıtlarında doğrudan "suç, kabahat, günah" ve bu suçun karşılığında devlete veya şahıslara ödenen "kefaret, para cezası" anlamında kullanılmıştır.