Züğürt

Züğürt kelimesi kesin kökeni tam olarak belirlenememiş olmakla birlikte, Ermenice tsaxort (ձախորդ) “şanssız, uğursuz, bedbaht” kelimesinden Türkçeye geçtiği ileri sürülmüştür. Türkçeye geçtikten sonra mecazî ve ekonomik anlamlarda “parasız” karşılığına evrilmiş, oradan da Bulgarca ve Arapça gibi dillere geçmiştir.

• Gündelik dil: En yaygın kullanımı, yoksulluğu ifade etmek içindir.
• Edebî kullanım: Halk şiirinde, özellikle âşık edebiyatında, yoksul ama gönlü zengin aşığın hâlini ifade etmek için kullanılır.
• Atasözleri ve deyimler: Maddi sıkıntıların getirdiği zihinsel ve duygusal yükün ifade edilmesinde kullanılır.