
Hiç emek vermeden, ter dökmeden harika bir başarıya ulaşmak mümkün müdür? "Tarlada izi olmayanın harmanda yüzü olmaz" ifadesi, bir işin hazırlık ve uygulama süreçlerinde emek vermeyen kişilerin, o işin sonuçlarından yararlanma hakkı olmadığını belirten bir atasözüdür. Bu söz, bir alanda başarı kazanmak veya bir ürün elde etmek için öncelikle o işe yoğunlaşılması gerektiğini vurgular. Toplumda iş üretmeyen veya sorumluluk almayan kişilerin, elde edilen verimli sonuçlarda pay sahibi olamayacağı bu
TRAyşenur UZUN

Bir arkadaşınızın her zaman şaka yaptığını ve bir gün çok ciddi bir haber verdiğini düşünün. Herkes onun yine şaka yaptığını sanıp gülebilir, değil mi? İşte bu atasözü tam da bu durumu anlatır. "Adı çıkmış dokuza, inmez sekize" sözü, bir insanın bir kez kazandığı ünün veya hakkındaki yaygın inancın kolay kolay değişmeyeceğini söyler.Bu Atasözü Bize Ne Söyler?İnsanlar bazen bir davranışımızdan dolayı bize bir "etiket" yapıştırırlar. Eğer birisi sürekli unutkanlık yapıyorsa, bir şeyi unutmadığı za
TR
Samet Cemalettin ALKAN
HaKökenArapça kökenli bir kelimedir. Hâtır (ﺧﺎﻃﺮ) kelimesi, “akla gelmek” anlamındaki ḫuṭūr ve “kalp, gönül” anlamındaki ḫāṭir sözcüklerinden türetilmiştir.Kullanım AlanlarıGündelik Konuşma Dili: Kırılmak, gönül almak, ricada bulunmak veya biriyle olan duygusal ya da sosyal ilişkiyi ifade etmek için çeşitli deyim ve kalıplarla birlikte kullanılır (örn. “hatırını sormak”, “hatır koymak”, “hatır için”).Edebiyat: Özellikle şiir ve mensur metinlerde, hafıza, gönül, duygu ve hayal gücü bağlamlarında yo
TRAyşe İkbal Özsakın
ZüKökenZüğürt kelimesi kesin kökeni tam olarak belirlenememiş olmakla birlikte, Ermenice tsaxort (ձախորդ) “şanssız, uğursuz, bedbaht” kelimesinden Türkçeye geçtiği ileri sürülmüştür. Türkçeye geçtikten sonra mecazî ve ekonomik anlamlarda “parasız” karşılığına evrilmiş, oradan da Bulgarca ve Arapça gibi dillere geçmiştir.Kullanım AlanlarıGündelik dil: En yaygın kullanımı, yoksulluğu ifade etmek içindir.Edebî kullanım: Halk şiirinde, özellikle âşık edebiyatında, yoksul ama gönlü zengin aşığın hâlini
TR
Tuğba Aygün

KökenFarsça "çuval" anlamındaki cuvāl ve "dikici, iğne" anlamlarındaki dūz kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur. “Çul diken” anlamına gelen bu birleşik kelime, Türkçeye Farsçadan geçmiştir. 13. yüzyıldan itibaren, Codex Cumanicus gibi kaynaklarda čualdus biçiminde belgelenmiştir.Kullanım AlanlarıGündelik Hayat: Özellikle çuval, yorgan, çadır gibi kalın kumaşların dikiminde kullanılan bir el aletidir.Halk Deyimi: Başkasına öğüt vermeden veya eleştiride bulunmadan önce, kişinin önce kendini ve k
TR
Tuğba Aygün

Başarılı ve faydalı olan kişiler, yaptıkları işler nedeniyle çevrelerindeki insanlar tarafından fark edilir. Bazen bu durum bazı kişilerin olumsuz tepki göstermesine neden olabilir. “Meyve veren ağaç taşlanır” atasözü, böyle durumları anlatmak için kullanılır.Bu Atasözü Ne Demek?"Meyve veren ağaç taşlanır" atasözü, yetenekli veya başarılı kişilerin, bazı kimseler tarafından kıskanılabileceğini veya engellenebileceğini anlatır. Toplumda faydalı işler yapan ya da başarılı olan kişiler, diğerlerind
TR
Zelal Çakar

"El elden üstündür" demek, bir kişinin tek başına yapamayacağı veya beceremeyeceği bir şeyi, başka birinin daha iyi yapabileceği anlamına gelir. Bu atasözü, her zaman bizden daha bilgili, yetenekli veya güçlü birinin olabileceğini anlatır.Nerden Gelir?Bu atasözünün ortaya çıkışıyla ilgili kesin bir hikaye bulunmamaktadır. Ancak, insanların tarih boyunca farklı yeteneklere sahip olduğunu gözlemlemesiyle ortaya çıktığı düşünülmektedir. Mesela, bir kişi çok iyi çiftçilik yaparken, bir diğeri harika
TR
Nida Üstün

Bu söz, insanların başına gelen kötü şeylerle alay etmememiz gerektiğini anlatır. Çünkü bugün başkasının yaşadığı bir zorluk, yarın bizim de başımıza gelebilir. Yani, başkasına gülmek yerine ona yardım etmeliyiz.Nereden Gelir? 🌳Bu atasözü, toplumda ortaya çıkan bir görgü kuralını anlatır. Eskiden insanlar birbirlerine çok daha yakın yaşar ve birbirlerinin dertlerini paylaşırlardı. Birinin başına kötü bir şey geldiğinde ona gülmek yerine destek olmak, toplumun bir arada kalmasını sağlayan önemli
TR
Nida Üstün
NaKökenFarsça nā- (olumsuzluk eki) ve merd (adam) sözcüklerinden türemiştir. Kelimenin orijinal yazımı nā-merd (نامرد) şeklindedir.Kullanım AlanlarıEdebiyat ve Şiir: Kahramanlık ve mertlik konularının işlendiği edebi eserlerde, nâmert kavramı sıkça yer alır.Günlük Dil: Birine güvenilmez, korkak veya alçak anlamında bir niteleme olarak kullanılır.Atasözleri ve Deyimler: Nâmertlik, cesaret ve onur kavramlarının karşıtı olarak atasözleri ve deyimlerde yer bulur.
TR
Edanur Karakoç

Atasözleri, eskilerin tecrübelerinden süzülüp gelen kısa ve bilge sözlerdir. "Denize düşen yılana sarılır" atasözü de bunlardan biridir. Peki, sence bir insan neden gerçekten bir yılana sarılmak istesin?Tabii ki bu sözde bahsi geçen gerçek bir yılan değil! Bu atasözü, insanların çaresiz hissettiklerinde sorunlarını çözmek için normalde hiç denemeyecekleri şeyleri bile yapabileceklerini anlatan bir benzetmedir. Haydi, bu ilginç sözün derinliklerine birlikte bakalım.Bu Atasözü Ne Anlama Geliyor?So
TRŞehrinaz İrem Canbaba