İltibas

İltibas kelimesi, Arapça lbs kökünden gelen ve yazılışı التباس olan “iltibās” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük, Arapça'da “giyme, örtme, kuşanma, karıştırma, belirsiz olma” gibi anlamlar taşır. “İltibās”, labasa (لَبَسَ) fiilinin sekizinci babından türemiştir; bu fiil “karıştı, açık seçik olmadı” anlamına gelir.

• Bireysel / bilişsel: Kişinin iki benzer kavramı, olayı, kişiyi veya bilgiyi birbirinden ayırt edememesi ve bunları karıştırması durumunda kullanılır.
• Hukuk / marka hukuku: Bir marka, ürün, logo, ambalaj, ticari unvan veya işletme işaretinin, tüketici nezdinde başka bir marka ya da işletmeyle karıştırılmasına yol açacak derecede benzer olması durumunda kullanılır.
• Dil ve Mantık: bir lafzın, kavramın veya ifadenin başka bir kavram ya da anlamla karıştırılmasına yol açacak biçimde belirsiz veya benzer olması durumunda kullanılır.
• Ticaret hukuku ve pazarlama: Bir malın, hizmetin, markanın, ambalajın veya işletmenin tüketici nezdinde başka bir işletme, marka ya da ürünle ilişkilendirilmesine veya karıştırılmasına yol açacak kadar benzer olması durumunda kullanılır.