This article was automatically translated from the original Turkish version.
Falih Rıfkı Atay’s book Zeytindağı is a memoir that vividly portrays the events occurring in the Ottoman Empire’s Middle Eastern territories during the First World War and the general atmosphere of that era. Drawing on his experiences while serving as the personal secretary to Cemal Pasha, Atay presents the military and political conditions of the late Ottoman period in a simple and direct style. The work holds the status of an important document, bearing witness to the human dimension of the war and the empire’s decline.

Zeytin Dağı
The book provides a detailed examination of the Ottoman State’s struggles in the Middle East during the First World War and the social and cultural fabric of the region. Atay recounts, through his own observations, the wartime atmosphere in areas such as Syria, Palestine and Lebanon, the condition of the local population, and the hardships endured by soldiers. The logistical challenges faced in this region and the relationships established with the local populace are among the book’s central themes.
In the book, Atay offers a detailed evaluation of the policies and practices implemented under Cemal Pasha’s leadership. He critically examines Cemal Pasha’s style of governance, his decisions, and his failures, while also addressing the broader impact of the Committee of Union and Progress’s policies on the Middle East. In this context, the Ottoman Empire’s efforts to maintain its hold on the region and the reasons for their failure are thoroughly analyzed.
Zeytindağı is not merely a narrative of wartime events but is also recognized as a work that evaluates the process of the Ottoman Empire’s final decline through a human perspective. Atay describes the suffering, deprivation, and social disintegration caused by the war in a plain and unadorned language. He offers a broad perspective ranging from the morale of soldiers at the front to the hardships endured by civilians.
Falih Rıfkı Atay, while addressing the Ottoman Empire’s efforts at modernization and the cultural differences between the East and the West, discusses the empire’s shortcomings in understanding and applying these differences. The book questions the Ottoman Empire’s strategic and political errors and highlights how these mistakes carry lessons for modern Türkiye.
Falih Rıfkı Atay. Zeytindağı. Pozitif Yayınları, 2023.
Kitapyurdu. "Zeytindağı." Accessed [Date].https://www.kitapyurdu.com/kitap/zeytindagi/62886.html

Content of the Book
The First World War and the Geography of the Middle East
Cemal Pasha and the Policies of the Committee of Union and Progress
The Collapse of the Ottoman Empire and the Human Dimension of War
East-West Comparison and the Ottoman Empire’s Misconceptions