
Bayram mornings have a unique sound. The rush of households waking early, the aroma of breakfast rising from kitchens, ironed clothes waiting on the edges of chairs, elders calling out “rise early”… No matter where a person is, they carry within them the feeling of bayram from childhood. Yet when exile is involved, bayram becomes not merely a day of joy but one of the moments when distance is felt most acutely.Exile is often thought of simply as living in another city or country. Yet exile can a
EN
Nida Üstün

Ketupat is a traditional rice product made by stuffing young coconut leaves into woven pouches and boiling them for an extended period. It is typically prepared in a diamond shape, though some variants are triangular. Rice is the main ingredient, while the pouches are most commonly made from young coconut leaves known as janur. Ketupat is a widely known and consumed food in Indonesia, as well as in Malaysia, Brunei, and Singapore.Ketupat is especially associated with Eid al-Fitr among Muslim com
EN
Emine Nur ERDEM

Arafalık, is a folk tradition linked to the eve of religious holidays, during which children go door to door within their neighborhood collecting various foods such as pastries, nuts, sugar, and sweets, thereby visibly expressing the joy of the holiday through shared generosity. The practice transforms the eve from a mere preparatory day into an active social event centered on children. When considered alongside other eve customs—such as spring cleaning, preparing holiday clothes for children, b
ENYaren Ağbaba

Ketupat, pirincin genç hindistan cevizi yapraklarından örülmüş kılıflar içine doldurulması ve uzun süre kaynatılmasıyla hazırlanan geleneksel bir pirinç ürünüdür. Genellikle baklava biçimli bir formda hazırlanır; bazı varyantlarda üçgen şekil görülür. Yapımında pirinç, kılıf malzemesi olarak ise çoğunlukla genç hindistan cevizi yaprakları (janur) kullanılır. Ketupat, başta Endonezya olmak üzere Malezya, Brunei ve Singapur’da bilinen ve tüketilen bir yiyecektir.Ketupat özellikle Endonezya’da ve G
TR
Emine Nur ERDEM