KURE Kids Header Line
badge icon

This content was originally written in Turkish for children and is automatically translated into English using artificial intelligence.

article-image

To throw one's shoe onto the chessboard

Last Updated: 12/01/2025

The expression "to throw a shoe onto the roof" means that a person has lost their position or importance, and someone else has taken their place. This phrase is commonly used when something better has replaced an object, or when a more successful person emerges in a particular role.

(Generated by artificial intelligence)


👟 Where Does It Come From?

The origin of this expression dates back to ancient times, to the shoemakers’ guilds known as lonca. At that time, if a shoemaker failed to repair a customer’s shoe on time or to a satisfactory standard, other masters within the guild would throw the shoe onto the roof of the shoemaker’s shop. This act signaled that the shoemaker had performed poor work and damaged his reputation. No one would then give work to a shoemaker whose shoes had been thrown onto the roof, leading him to become unemployed.

(Generated by artificial intelligence)

👟 How Is It Used in Daily Life?

We use this expression to describe when someone is replaced by someone newer or better.


Examples:

"Old video games had their shoes thrown onto the roof because of the new games that were released."

"The new student in class ran so fast that he threw the school’s fastest runner’s shoe onto the roof."

"My mother’s new robotic vacuum cleaner threw my old vacuum’s shoe onto the roof."

Don't Forget to Look at These!
Science and Technology
cat img
Natural Sciences
cat img
Art and Literature
cat img
image
Most Read
Thomas Edison
arrow
image
Last Added
Pardus
arrow
ilham-notu-bg
INSPIRATION NOTE FOR CURIOUS KIDS!

Imagine that a completely new pair of shoes replaced the shoe thrown onto the roof! What do you think that shoe would look like? If you like, you can draw a picture of it.

Who Wrote?
Kids Writing
AuthorNida ÜstünDecember 1, 2025
bottom-bg-effect-bottom
bottom-bg-effect-bottom
bottom-bg-effect-top

The expression "to throw a shoe onto the roof" means that a person has lost their position or importance, and someone better has taken their place. This expression is commonly used when a new or superior item replaces an old one, or when a more successful person takes over a role.

Bibliographies



Ministry of National Education. "Atasözleri ve Deyimler."Sivas İl Directorate of National Education R&D Unit. Accessed August 12, 2025. https://sivasarge.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/2017_10/09102342_atadey.pdf

Turk Dil Kurumu. *Güncel Türkçe Sözlük*. “Pabucu Dama Atılmak.” Accessed August 11, 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=pabucu%20dama%20at%C4%B1lmak.

Yunus Emre Enstitüsü. "Dilin Anahtarı Deyimler." Türkçenin Sesi. Accessed August 11, 2025. https://turkceninsesi.yee.org.tr/programlar/dilin-anahtari-deyimler/dilinananahtari1.

ilham-notu-bg
ilham-notu-bg
ilham-notu-bg
HEYY!
Did You Know?
These?
Lamb
Lamb
Ask to Küre