This article was automatically translated from the original Turkish version.
Lebanese writer Amin Maalouf’s 1986 novel. It narrates the identity quest of African Leo within a historical and cultural context, and the arduous journeys he undertakes between different civilizations. The novel is based on the life of the historical figure Hasan al-Wazzan, and explores the political, religious and cultural transformations of the 16th century. Through the life of Hasan, also known as Leo Africanus, Maalouf deeply examines the relationship, conflicts and impacts of Islamic and Western civilizations on the individual. The novel is not merely a historical narrative but also a thought experiment on identity, belonging and the human condition.

Leo Africanus
The novel begins in late 15th century Granada. Born into a Muslim family, Hasan, along with his family, flees to Morocco after the Christian Reconquista expels Muslims from Spain. These early experiences mark the first major transformations in Hasan’s life. From his youth onward, Hasan becomes a traveler, diplomat and merchant, encountering many diverse cultures around the Mediterranean. Maalouf uses these journeys to provide detailed insights into the religious, political and economic structures of different societies.
Hasan’s life unfolds at the heart of the power struggles between the Islamic world and Christian Europe. The political tensions between the Ottoman Empire, North African city-states and European kingdoms form the historical backdrop of the novel. Maalouf conveys this era through the character’s personal experiences, emphasizing how historical events shape the individual. Hasan serves as a bridge between both the Islamic world and the West.
One of the most significant turning points in Hasan’s life is his capture by the Pope and subsequent transport to Rome. There, adopting the name Leo Africanus, Hasan struggles to adapt to Western thought while questioning his own identity. In this section, Maalouf interrogates the importance of identity and belonging in an individual’s life, while also addressing the tensions created by religious and cultural differences.
The novel takes shape as a story of Hasan’s efforts to understand diverse cultures and establish a balance among them. Maalouf portrays the character as a representative of multiple civilizations, highlighting the importance of tolerance and intercultural dialogue. In this context, the novel offers a significant discussion on cultural encounters and conflicts spanning from the 16th century to the present day.
The challenges and transformations Hasan encounters throughout his life provoke a profound reflection on humanity and universal values. Maalouf emphasizes that bridging the divide between civilizations is possible through the individual’s inner transformation, offering a sense of hope for humanity.
Amin Maalouf. Afrikalı Leo. Çevirmen: Sevim Raşa, Yapı Kredi Yayınları, 2019.
Nur Yağmur Deveci, *Yolların Oğlu Afrikalı Leo*, Young Academia, July 22, 2023.https://youngacademia.com/blog/2023/07/22/yollarin-oglu-afrikali-leo/

Leo’s Quest for Identity and Journeys
Conflicts Between Civilizations
Rome and Hasan’s Transformation
Intercultural Dialogue and the Search for Meaning
Humanity and Universal Values