
Kunisaki Shichitoui Omote, Japonya'nın geleneksel özel ürünlerinden biridir ve Oita eyaletinin Kunisaki ve Kitsuki şehirlerinde yetişen "shichitoi" (Cyperaceae familyasından Güneydoğu Asya kökenli bir bitki) bitkisinden yapılan tescilli bir hasır türüdür. Sıradan hasırlara kıyasla iki kattan fazla terlemeye dayanıklı doğal bir dokuya ve 5-6 kat daha güçlü bir yapıya sahiptir. Bu dayanıklılığı sayesinde, eski çağlardan beri judo tatamileri, zanaatkar stüdyoları ve tiyatro salonları için bir zemin
TR
Nursena Şahin

Kunisaki Shichitoui Omote, one of Japan's traditional specialty products, is a proprietary type of reed mat made from the shichitoi plant (a plant of Southeast Asian origin in the Cyperaceae family) grown in the cities of Kunisaki and Kizuki, Oita Prefecture. It has a natural texture that is more than twice as resistant to sweat as conventional reed mats and five to six times stronger. This durability has made it a popular flooring choice for judo tatami, artisan studios, and theaters since anci
EN
Nursena Şahin

Kumamoto Kensan Igusa Tatami-omote, geleneksel "çamur boyama" yöntemi kullanılarak işlenen ve dokunan Kumamoto hasırından (KUMAMOTO-RUSH) üretilen bir tatami yüzeyidir. Yumuşak kamışın içindeki beyaz pamuksu madde, nem dengeleme ve zararlı maddeleri emme özelliklerine sahip, yüksek yoğunluklu bir petek yapısı oluşturur. Tarihçe Yatsushiro bölgesinde yumuşak saz yetiştiriciliğinin tarihi oldukça eskilere dayanır. 1500'lü yıllarda, yerel bir beyefendinin kendi topraklarında yetiştiriciliği teşvik
TR
Nursena Şahin