
Men in the Sun (original title: رجال في الشمس / Ricâlun fi’ş-Şems), is the first novel by Palestinian writer Gassan Kanafani'. The work has been translated into many languages including English, German, French and Flemish. The novel takes place in multiple locations but primarily along the desert route from Basra to Kuwait. The text contains references indicating that the events occur in the years following the 1948 Arab–Israeli War. Subject Men in the Sun addresses the efforts of Palestinian re
EN
Nursena Güller

Güneşteki Adamlar (özgün adı: رجال في الشمس / Ricâlun fi’ş-Şems), Filistinli yazar Gassan Kanafani'nin ilk romanıdır. Eser İngilizce, Almanca, Fransızca ve Flamenkçe gibi birçok dile çevrilmiştir. Kitap birden fazla mekânda ancak ağırlıklı olarak Basra’dan Kuveyt’e uzanan çöl yolunda geçmektedir. Kitapta, olayların 1948 Arap–İsrail Savaşı’ndan sonraki yıllarda geçtiğine dair ifadeler bulunmaktadır. Konu Güneşteki Adamlar, Filistinli mültecilerin yaşamlarını yeniden kurma çabalarını konu alır. Fa
TR
Nursena Güller

Rama Sawaf Duwaji (راما دوجي), çağdaş illüstrasyon ve animasyon alanında öne çıkan Suriyeli-Amerikalı bir sanatçıdır. Sanatında kimlik, kadınlık, göç ve toplumsal adalet gibi temaları işleyen Duwaji, siyah-beyaz portreleri ve simgesel anlatımıyla tanınmaktadır. Uluslararası ölçekte The New Yorker, BBC, Tate Modern ve The Washington Post gibi kurumlarla çalışan sanatçı, dijital illüstrasyonun yanı sıra seramik ve grafik roman gibi farklı mecralarda da üretim yapmaktadır. New York Belediye Başkanı
TR
Yusuf Bilal Akkaya

Mango Sokağı’ndaki Ev (The House on Mango Street), Meksika kökenli Amerikalı yazar Sandra Cisneros tarafından kaleme alınmış, 1984 yılında yayımlanmış, kısa roman biçiminde bir eserdir. Roman, Chicago’da Latin kökenlilerin yaşadığı bir mahallede oturan genç bir kız olan Esperanza Cordero’nun gözünden kimlik, toplumsal cinsiyet, yoksulluk ve aidiyet konularını işler. Konu Özeti Roman, Esperanza ve ailesinin Chicago’daki Mango Sokağı’ndaki yeni evlerine taşınmasıyla başlar. Bu ev, geçmişte yaşadık
TR
Özge Buslu
Be“Bebeğin Beşiği Çamdan”, Anadolu’nun farklı bölgelerinde söylenen, ninni ile ağıt arasında duran anonim bir halk türküsüdür. Türkünün sözleri ve ona eşlik eden hikâye, yazılı bir metne dayanmaktan çok, sözlü kültür içinde şekillenmiş; kuşaktan kuşağa aktarılırken farklı anlatım biçimleri kazanmıştır. Bu nedenle türkü, tek bir kesin olaya bağlanmaktan ziyade, halk hafızasında yer eden ortak bir kayıp ve yas duygusunu yansıtır. Anlatıların çeşitliliği de bu ortak hafızanın doğal bir sonucu olarak
TR
Kübra Ebrar Demir

Bayram sabahlarının kendine özgü bir sesi vardır. Erkenden uyanan evlerin telaşı, mutfaktan yükselen kahvaltı kokuları, ütülenmiş kıyafetlerin sandalye kenarlarında bekleyişi, büyüklerin “erken kalkın” diye seslenişi… İnsan nerede olursa olsun, çocukluğundan kalan o bayram hissini içinde taşır. Ancak gurbet söz konusu olduğunda bayram, yalnızca bir sevinç günü değil; aynı zamanda uzaklığın en çok hissedildiği zamanlardan biri hâline gelir. Gurbet, çoğu zaman sadece başka bir şehirde ya da ülkede
TR
Nida Üstün