Yusuf ile Züleyha: Kalbin Üzerinde Titreyen Hüzün (Kitap)

Yûsuf ile Züleyha, yazar ve akademisyen Nazan Bekiroğlu tarafından kaleme alınan, kökeni kutsal kitaplara ve klasik edebiyat geleneğine dayanan tarihî ve alegorik anlatıyı modern roman formuyla yeniden inşa eden bir eserdir. Kitap, "ahsenü’l-kasas" (kıssaların en güzeli) olarak bilinen Yusuf ile Züleyha kıssasının olay örgüsüne bağlı kalarak, beşerî aşktan ilahi aşka uzanan bir yolculuğu ve karakterlerin iç dünyasındaki derin tahlilleri temel alır.

Roman, Hz. Yusuf’un kardeşleri tarafından kıskançlık nedeniyle kuyuya atılmasıyla başlayan, kervan tarafından bulunarak köle pazarında satılması, Mısır’da saraya girişi, uğradığı iftira neticesinde zindana atılması ve ardından mülk ile yetki sahibi kılınarak idari bir konuma getirilmesiyle devam eden varoluş serüvenini konu edinir. Hikaye, "kalbin üzerinde titreyen hüzün" ekseninde şekillenir. Ana eksende, Hz. Yusuf’un eşsiz güzelliği, uğradığı sınavlardaki sadakati ve Züleyha’nın ona karşı duyduğu tutkulu sevginin zamanla özdeki gerçek kaynağı anlamlandırma sürecine evrilmesi yer alır.

Eser; aşkın mahiyeti, hüzün, sadakat, sabır, nefis terbiyesi ve varoluşsal arayış gibi temaları işler. Bekiroğlu, sevginin tek bir kaynaktan dağıldığı ve her şeyin o kaynaktan neşet ettiği tezini savunur. Bu çerçevede yaratılmış varlıkları (bir çiçeği, kuşu, denizi veya insanı) sevmenin aslında doğrudan o kaynağa yönelmek olduğu fikri, tasavvufi ve lirik bir dramatik örgüyle sunulur.

• Hz. Yusuf: Kardeşlerinin haseti nedeniyle kuyuya atılan, güzelliği ve bilgeliği ile öne çıkan peygamberdir. Çeşitli beşerî ve dünyevi sınavlardan geçerek idari ve manevi olgunluğa ulaşan özneyi temsil eder.
• Züleyha: Yusuf’a duyduğu tutkulu aşkla bilinen, saray hayatından zindana ve yalnızlığa uzanan süreçte nefis terbiyesini, hüzün yoluyla olgunlaşmayı ve beşerî aşkın ilahi aşka dönüşmesini simgeleyen ana kadın figürdür.
• Kardeşler: Kıskançlık duygusunu temsil eden, Yusuf’u kuyuya atarak onun Mısır yolculuğunu ve dolayısıyla kader örgüsünü başlatan figürlerdir.
• Potifar (Aziz) ve Firavun: Yusuf'un Mısır'daki hayatında idari ve sosyal statüsünü belirleyen, onun zindandan çıkıp mülk ve yetki sahibi olmasına zemin hazırlayan Mısır yönetim kademesindeki figürlerdir.