The Two Popes (Film)

The Two Popes, 2019 yılında Netflix platformunda yayımlanan, yönetmenliğini Fernando Meirelles’in, senaristliğini ise Anthony McCarten’in üstlendiği biyografik drama türünde bir sinema filmidir. Film, Katolik Kilisesi’nin yakın dönem tarihinde yaşanan önemli bir dönüm noktasını, Papa XVI. Benedictus ve Kardinal Jorge Mario Bergoglio (daha sonra Papa Francis) arasındaki ideolojik ve kişisel diyaloglar üzerinden kurgulamaktadır. Film, gerçek olaylara dayalı olarak papalık makamı etrafındaki reform tartışmalarını, dini sorumlulukları ve ahlaki sorgulamaları ele almaktadır.

Film, 2012 yılında geçmektedir. Katolik Kilisesi'nde görev yapan Arjantinli Kardinal Jorge Mario Bergoglio, modernleşme ve reform çağrılarıyla tanınan bir din adamıdır. Bergoglio, dönemin Papa’sı XVI. Benedictus’a emeklilik dilekçesini sunmak üzere Roma’ya çağrılır. Ancak bu ziyaret sırasında, Papa Benedictus da kendi istifasını düşünmekte ve yerine Bergoglio’yu önermektedir. Bu gelişmeler etrafında şekillenen film, iki dini liderin Vatikan’daki buluşmaları, geçmişleri, inanç sistemleri ve görüş ayrılıkları üzerinden şekillenen uzun sohbetlerini konu alır.

Film, Katolik Kilisesi’nde reform çağrıları ile muhafazakâr gelenek arasındaki çatışmayı, iki karakterin zıt bakış açıları üzerinden işlemektedir. Kardinal Bergoglio'nun değişim ve açıklık çağrısı, Papa Benedictus’un daha geleneksel ve muhafazakâr yaklaşımı ile karşı karşıya gelir.

İki liderin hayatına dair yapılan geri dönüşlerde, geçmişlerindeki kişisel ve toplumsal travmalar işlenmektedir. Film, inançlı bireylerin bile şüphe, pişmanlık ve bağışlanma arayışları yaşayabileceğini göstermektedir.

Papa olmanın getirdiği sorumluluk, yalnızlık ve manevi yük filmin merkezinde yer almaktadır. Liderlik görevinin ahlaki boyutu ve insan üzerindeki etkisi, özellikle Papa Benedictus’un içsel çelişkileri üzerinden yansıtılmaktadır.

• Anthony Hopkins – Papa XVI. Benedictus
• Jonathan Pryce – Kardinal Jorge Mario Bergoglio (Papa Francis)
• Juan Minujín – Genç Bergoglio
• Sidney Cole – Kardinal Turkson
• Thomas D. Williams – Kardinal Sodano

Film, Netflix tarafından üretilmiş ve 2019 yılında Venedik Film Festivali'nde gösterildikten sonra dijital platformda dünya çapında yayımlanmıştır. Çekimler Arjantin, İtalya ve Vatikan çevresinde gerçekleştirilmiş olup, St. Peter’s Bazilikası ve Sistine Şapeli gibi yerler orijinaline uygun olarak yeniden canlandırılmıştır.

Senaryo, Anthony McCarten tarafından kaleme alınmıştır ve yazarın kendi tiyatro oyununa dayanmaktadır. Film, İngilizce ve İspanyolca dillerinde çekilmiştir.

The Two Popes, 2020 yılında Akademi Ödülleri (Oscar) dahil olmak üzere birçok uluslararası ödül organizasyonunda aday gösterilmiştir:

• En İyi Erkek Oyuncu (Jonathan Pryce) – Oscar Adayı
• En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu (Anthony Hopkins) – Oscar Adayı
• En İyi Uyarlama Senaryo (Anthony McCarten) – Oscar Adayı
• 2020 BAFTA Ödülleri – En İyi Uyarlama Senaryo Adaylığı
• 2020 Golden Globe Ödülleri – İki ana oyuncu için adaylık