Kâffesi

Kaffesi kelimesi, Arapça kāffa(t) كافّة “tümü, hepsi” anlamına gelen sözcükten Türkçeye geçmiştir. Bu sözcük Arapça kff köküne dayanır ve bütünlük, kapsayıcılık anlamları taşır. Etimolojik olarak, Aramice/Süryanice kp kökünden gelen kaph “avuç, kepçe” sözcüğüyle eş kökenlidir. Aynı kökten türeyen kəphaph fiili ise “bükmek, kıvırmak, yuvarlamak” anlamlarına gelir; bu da kavrama, içine alma gibi anlam alanlarıyla kāffa sözcüğüyle anlamsal bağ kurar.

• Klasik Edebiyat: Bir topluluğun ya da nesne grubunun tümünü kapsamak üzere sıkça kullanılmıştır.
• Resmi anlatımda: Tümüyle, tamamıyla, eksiksiz biçimde anlamında yer alır.
• Hukuki ve bürokratik dilde: Tüm şahısları veya unsurları kapsayan hükümler ifade edilirken tercih edilir.
• Ahlaki ve dini söylemlerde: Toplumsal ya da inançsal bütünlükten söz edilirken anlamı pekiştirilerek kullanılır.