Haydarâbâd Ĺehri, Hindistan yarÄąmadasÄąnÄąn ortalarÄąnda bugĂźnkĂź Andra PradeĹ eyaleti topraklarÄąnda ve KriĹna nehrinin kollarÄąndan Musiânin saÄ kÄąyÄąsÄąnda kurulmuĹ olup BehmenĂŽlerâin yÄąkÄąlmasÄąyla (1500) bĂślgede gßçlenen KutubĹâhĂŽlerâin merkezi GĂťlkĂźndeânin yaklaĹÄąk 11 km. gĂźneydoÄusundadÄąr. Ĺehrin kuruluĹ sebebi GĂťlkĂźndeâde yaĹanan nĂźfus artÄąĹÄą ve susuzluk problemidir. Sultan Muhammed KulÄą KutubĹah (1580-1612) Ăśnce GĂťlkĂźndeâyi kuzeye doÄru geniĹletmeyi dĂźĹĂźndĂź; fakat arazinin kayalÄąk olmasÄą yĂźzĂźnden bundan vazgeçti ve daha sonra Purânâ PĂźl (eski kĂśprĂź) adÄąnÄą alacak olan kĂśprĂźden faydalanarak Musi nehrinin saÄ kÄąyÄąsÄąndaki dĂźzlĂźÄĂź mĂźstakbel yerleĹim alanÄą olarak belirledi. Yeni baĹĹehrin kuruluĹ hazÄąrlÄąklarÄą 1590 yÄąlÄąnda tamamlandÄą ve ana yollarÄąn birbirini iki noktada kestiÄi Äązgara planÄą Ăźzerine inĹasÄąna baĹlandÄą. Ĺehir daha sonra nehrin sol kÄąyÄąsÄąnda da geliĹti. Haydarâbâd Ĺehri ismini Hz. Aliânin lakabÄąndan almÄąĹtÄąr. Sultan Muhammed KulÄąânÄąn, Ĺehre ilk Ăśnce çok sevdiÄi Hindu câriyesi BhâgmatĂŽâye veya annesi BhâgĂŽratĂŽâye izâfeten ya da Ĺehrin bĂźyĂźk bir bahçeyi andÄąrmasÄą sebebiyle âbahçe Ĺehirâ anlamÄąnda BhâgĂŽnagar adÄąnÄą verdiÄi, fakat daha sonra Haydarâbâdâa çevirdiÄi rivayet edilmektedir (deÄiĹik rivayetler için bk. Sherwani, âThe Foundation of Haidarabadâ, s. 245-248).
Ĺehir kurulurken ilk olarak ana yollarÄąn kesiĹtiÄi merkezĂŽ meydana Ăâr MĂŽnâr adÄą verilen dĂśrt cepheli zafer takÄą inĹa edilmiĹtir. BatÄąlÄą yazarlarÄąn bu yĂśnĂźyle Parisâteki Arc de Triompheâa benzettikleri Ĺehrin sembolĂź durumundaki âbidenin muhteĹem dĂśrt kemeri dĂśrt ana yolu birbirine baÄlamakta ve çatÄąsÄąndan 26,4, yerden 55,8 m. yĂźksekliÄinde olan minareleri Ĺehrin hemen her yanÄąndan gĂśrĂźlebilmektedir. BinanÄąn Ăźst katÄąnÄąn batÄą tarafÄą cami olarak inĹa edilmiĹtir. KutubĹâhĂŽ eserlerinin en gĂźzellerinden olan camide İslâmâÄąn beĹ Ăśnemli Ĺahsiyetini (Hz. Peygamber, Ali, FâtÄąma, Hasan ve HĂźseyin) temsilen beĹ kemer mevcuttur (a.g.e., s. 228). Ăâr MĂŽnârâÄąn batÄąsÄąnda inĹasÄąna Abdullah KutubĹah zamanÄąnda (1626-1672) baĹlanan, ancak 1681âde BâbĂźrlĂź hĂźkĂźmdarÄą EvrengzĂŽbâin emriyle bitirilebilen Mekke Mescidi bulunmaktadÄąr. Kaynaklarda, 10.000 kiĹinin aynÄą anda namaz kÄąlabildiÄi caminin inĹaatÄąnda kullanÄąlan yekpâre granit sĂźtunlarÄąn Ĺehrin 11 km. uzaÄÄąnda iĹlenip 700 çift ĂśkĂźzle taĹÄąndÄąÄÄą belirtilir. Ăâr MĂŽnârâÄąn kuzey tarafÄąnda CilĂťhâne denilen ve daha sonra Ăâr Kemân adÄąyla bilinen bĂźyĂźk bir meydan yer alÄąr. BurasÄą, biri Ăâr MĂŽnârâdan gelen diÄer ana yollarÄąn birleĹtiÄi ikinci merkezĂŽ meydan olup adÄąnÄą bu yollar Ăźzerinde bulunan dĂśrt zafer takÄąndan almaktadÄąr. Bunlardan batÄądaki ĹĂŽr-i Ali denileni eskiden sarayÄąn doÄu giriĹi vazifesini de yapmaktaydÄą. Hintçe TripĂťlia olarak anÄąlan diÄer ßç kemerden doÄuda bulunanÄąn Ăźzerinde bir yer gĂźnde beĹ vakit ĹâhnâÎ çalan sultanÄąn mĂźzisyenlerine ayrÄąlmÄąĹtÄą. KapÄąlarÄąn çok sayÄąda muhafÄąz tarafÄąndan korunmasÄą sebebiyle meydana halk arasÄąnda MuhafÄązlar MeydanÄą da deniliyordu. Ĺehrin merkezinde daha sonra Ăârsu-KÄ-Havz adÄą verilen sarnĹç bulunmaktaydÄą. Sultan Muhammed KulÄą tarafÄąndan yaptÄąrÄąlan Hudâdâd Mahal adlÄą bĂźyĂźk saray, sultanÄąn kÄązÄą Hayat BahĹĂŽ BegĂźmâĂźn Prens Muhammed Sultan ile evlenmesinden sonra 1019 (1610) yÄąlÄąnda tamamlanmÄąĹtÄąr. Allah, Hz. Muhammed, Ali, Hasan, HĂźseyin, Caâfer es-SâdÄąk ve MĂťsâ KâzÄąmâa izâfe edilen yedi kattan oluĹmaktadÄąr. Muhammed KulÄą zamanÄąnda inĹa edilen diÄer binalar arasÄąnda Ăâr Kemânâdan ayrÄąlan yollar Ăźzerindeki 14.000 dĂźkkân, Cami Mescid, yapÄąmÄą 1001âden 1005 (1592-1596) yÄąlÄąna kadar sĂźren ve gĂźnĂźmĂźzde 10 Muharrem (âĹĂťrâ) tĂśrenlerinde kullanÄąlan âĹĂťrhâne, 1004 (1595) yÄąlÄąnda tamamlanan dârĂźĹĹifâ, Toli Mescid, hamam ve Musi nehrine bakan NadĂŽ Mahal KĂśĹkĂź sayÄąlabilir. BunlarÄąn içinde belki de en Ăśnemlisi dârĂźĹĹifâdÄąr; zira o dĂśnemin bir genel hastahanesi olmasÄąnÄąn yanÄą sÄąra tÄąp eÄitimi veren bir okul olarak da kullanÄąlmÄąĹtÄąr.
Haydarâbâd, Haydarâbâd NizamlÄąÄÄąânÄąn kurulmasÄąndan (1724) sonra altÄąn çaÄÄąnÄą yaĹamaya baĹlamĹŠve Ăśzellikle XIX. yĂźzyÄąlda KutubĹâhĂŽlerâin eski baĹĹehri GĂťlkĂźndeânin gerilemesine karĹÄąlÄąk çok geliĹmiĹtir. Ănemli kara ve demiryollarÄąnÄąn Ăźzerinde yer almasÄą ayrÄąca deÄerini arttÄąrmĹŠve baĹlÄąca ticaret merkezlerinden biri haline gelmesine zemin hazÄąrlamÄąĹtÄąr. Delhi, Bombay, Madras ve KalkĂźta gibi bĂźyĂźk merkezlerle yĂźrĂźttĂźÄĂź ticarĂŽ mĂźnasebetler de buna paralel olarak artmÄąĹtÄąr. Ĺehir bugĂźn aynÄą zamanda bir sanayi merkezidir.
Nizamlar ve onlar adÄąna hareket eden nevvâblar eÄitim ĂśÄretim faaliyetlerine çok Ăśnem vermiĹler ve birçok okul yaptÄąrmÄąĹlardÄąr. Haydarâbâdâda 1918 yÄąlÄąnda kurulan el-CâmiatĂźâl-Osmâniyye halen faaliyetlerini sĂźrdĂźrmektedir. XX. yĂźzyÄąlÄąn baĹlarÄąnda gayri mĂźslimler arasÄąnda İslâmâÄą yaymak ve mĂźslĂźmanlarÄą dinĂŽ yĂśnden aydÄąnlatmak için de EncĂźmen-i TeblĂŽÄ-i İslâmĂŽ kurulmuĹtur. Sâlâr Cengâin yaptÄąrdÄąÄÄą saray bugĂźn mĂźze olarak kullanÄąlmakta (Salar Jung Museum) ve çok zengin Arapça, Farsça, TĂźrkçe, Hintçe, Urduca ve BatÄą dillerinde kaleme alÄąnmĹŠyazma kitap, minyatĂźr, silâh, halÄą, elbise, madenĂŽ eĹya, hat koleksiyonlarÄąnÄą barÄąndÄąrmaktadÄąr. Haydarâbâd ve çevresinde nizamlar dĂśneminden kalma daha birçok tarihĂŽ eser bulunmaktadÄąr.
Haydarâbâd mĂźslĂźmanlarÄąnÄąn çoÄunluÄu SĂźnnĂŽ-HanefĂŽâdir; az sayÄąda da ĹiĂŽ-CaâferĂŽ bulunur. Bunlardan baĹka hÄąristiyan, Sih, CaynĂŽ, Hindu ve putperestler de mevcuttur. Ĺehrin nĂźfusu 3.005.496 (1991), ilin nĂźfusu ise 4.280.261 olup bunun yaklaĹÄąk % 60âÄąnÄą Hindular, % 30âunu mĂźslĂźmanlar ve % 3âĂźnĂź hÄąristiyanlar meydana getirmektedir. Ĺehirde konuĹulan baĹlÄąca diller sÄąrasÄąyla ĹĂśyledir: % 48 Teleguca, % 31 Urduca, % 6 HindustânĂŽ, % 3,5 Tamilce ve % 2,5 Marathice. KÄąyÄą bĂślgelerinden Ĺehre yapÄąlan gÜçler nĂźfusun kozmopolit olmasÄąnda Ăśnemli bir faktĂśrdĂźr. Modern Haydarâbâd mĂźkemmel bir ulaĹÄąm aÄÄąna sahiptir. Ĺehirde bĂźyĂźk bir tren istasyonu ve hava limanÄą mevcuttur. Delhi, KalkĂźta, Bombay, Madras ve Bengalur ile hava ve demiryolu ulaĹÄąmÄą saÄlanmÄąĹtÄąr. Ĺehirde sigara ve tekstil baĹta olmak Ăźzere çeĹitli Ăźretim tesisleri bulunmaktadÄąr.
AsÄąrlarca Ĺark-İslâm kĂźltĂźrĂźnĂźn Ăśnemli merkezlerinden biri olan Haydarâbâd bugĂźn de canlÄą bir ilim ve kĂźltĂźr hayatÄąna sahiptir. 1888 yÄąlÄąnda kurulan ve tefsir, hadis, fÄąkÄąh, tarih, biyografi, matematik, tÄąp, astronomi gibi çeĹitli alanlarda yayÄąmladÄąÄÄą eserlerle bilinen DâiretĂźâl-maârifiâl-Osmâniyye, el-CâmiatĂźâl-Osmâniyyeâye baÄlÄą olarak faaliyetlerini sĂźrdĂźrmektedir. Ăzellikle HanefĂŽ fÄąkÄąh kaynaklarÄąnÄą neĹretmek amacÄąyla kurulan Meclis-i ihyâßâl-maârifiân-Nuâmâniyye ve Saidiya Research Institute (SaĂŽdiye AraĹtÄąrma EnstitĂźsĂź) de Ăśnemli ilim merkezleri arasÄąndadÄąr. Haydarâbâd Merkez (Ăsafiyye), Sâlâr Ceng MĂźzesi, SaĂŽdiye, Haydarâbâd MĂźzesi ve el-CâmiatĂźâl-Osmâniyye kĂźtĂźphanelerinde Arap, Fars ve Urdu dillerinde birçok yazma eser mevcuttur. Sâlâr Ceng MĂźzesi, Nehru Hayvanat Bahçesi ve Ravindo Bharati Tiyatrosu Hindistan çapÄąnda ĂźnlĂź gezi yerleridir.
Abdul Madjit SÄąddÄąki, âHaydarabad, the Historical City of Deccanâ, JPHS, XIII (1965), s. 200-206.
Ahmed el-İnânĂŽ, âMerâḳizĂźâl-Ḽaá¸Ă˘retiâl-İslâmiyye Ḥaydarâbâdâ, el-İslâmĂźâl-yevm, I/1, Rabat 1983, s. 20-29.
Akbar S. Ahmad, âMuslim Society in South India: The Case of Hyderabadâ, JIMMA, VI/2 (1985), s. 317-331.
Bayur, Hindistan Tarihi, III, 146-148, 150-152, 161-171, 200-214, 336-339, 491, 653, 657.
G. E. Brown, âHyderabadâ, MW, II (1912), s. 66-70.
G. Minault, âHydarabadâ, Encyclopaedia of Asian History, New York 1988, II, 90-91.
H. K. Shervani, âCulture and Administrative Setup Under Ibrahim Qutbshahâ, IC, XXXI (1957), s. 127-141, 235.
Husain Majid, Encyclopaedia of India: Andra Pradesh, New Delhi 1994, XXVII, tĂźr.yer.
Iftikhar Ahmad Ghauri, âLocal Government under The Sultanates of Bijapur and Goljanda-Haidarabadâ, IC, LI/1 (1977).
J. Burton-Page, âḤaydarÄbÄdâ, EI2 (İng.), III, 318-323.
Jan Pieper, âHyderabad: A Qurâanic Paradise in Architectural Metaphorsâ, Environmental Design: Journal of the Islamic Environmental Design Research Centre, sy. 1, Roma 1984, s. 46-51.
Mohammad Abdul Muttalib, âPreservation of Urban Architectur Heritage, A Case Study of the City of Hyderabadâ, Preservation of Islamic Architectural Heritage, Riyad 1988, s. 267-276.
S. Rac, Medievalism to Modernism: Socio-Economic and Cultural History of Haydarabad: 1869-1911, London 1987.
Shafqat Hussain Razawi, âDÄrul TÄlif-wa-Tarjuma, Jamia Usmani (Usmania University Hyderabad, India)â, JPHS, XLIV/4 (1996), s. 345-362.
a.mlf., âHaydarâbâdâ, UDMİ, VIII, 238-252.
a.mlf., âThe Foundation of Haidarabadâ, JPHS, VI (1958), s. 224-253.
a.mlf., âTown Planning and Architecture of Haidarabad under the Qutbshahisâ, Indian Culture, L (1976), s. 61-80.
HenĂźz TartÄąĹma GirilmemiĹtir
"HAYDARĂBĂD" maddesi için tartÄąĹma baĹlatÄąn