Aba Altında Er Yatar
Dışarıdan bakıldığında çok sade, hatta eski kıyafetler giyen birinin aslında ne kadar yetenekli veya cesur olabileceğini hiç düşündün mü? İşte atalarımız, insanların dış görünüşüne bakarak hemen karar vermememiz gerektiğini anlatmak için "Aba altında er yatar" demişlerdir.
Aba ve Er Ne Demektir?
Bu atasözünü daha iyi anlamak için içindeki kelimelere bir bakalım. "Aba", eskiden yünden yapılan, kalın ve kaba bir üst giysisidir. Genellikle çok süslü olmayan, sade bir kıyafettir. "Er" ise yiğit, cesur ve değerli insan demektir.
Yani bu söz bize şunu fısıldar: Bir insanın üzerindeki kıyafet sıradan bir aba olsa bile, o kıyafetin içinde çok değerli, yürekli bir kahraman gizli olabilir.
Dış Görünüş Neden Aldatıcı Olabilir?
Bazen bir arkadaşının sessiz durmasına veya sade giyinmesine bakarak onun hakkında yanılabilirsin. Ama onunla vakit geçirdiğinde çok iyi basketbol oynadığını, harika resimler yaptığını veya çok yardımsever olduğunu keşfedebilirsin. Tıpkı kaba bir abanın içindeki bir yiğit gibi, insanların asıl değeri kıyafetlerinde değil, karakterlerinde ve yeteneklerinde saklıdır.
Aba Altında Er Yatar'ı temsil eden görsel (Yapay zeka ile hazırlanmıştır).
Yüzlerce yıl önce Anadolu’da aba, dervişlerin ve halkın giydiği çok yaygın bir kıyafetti. O dönemlerde insanlar, gösterişli ipek elbiseler giymek yerine sade giyinmeyi bir alçakgönüllülük işareti sayarlardı. Bu atasözü de o günlerin mütevazı yaşam biçiminden doğmuştur.
Benzer Bir Söz Daha Var!
Atalarımız bu konuyu o kadar önemsemişler ki aynı anlama gelen başka bir söz daha söylemişler: "Kepenek altında er yatar". Kepenek de tıpkı aba gibi çobanların giydiği kaba bir giysidir. Her iki söz de bize "Kitabı kapağına bakarak yargılama" mesajını verir.
