BeOriginIt is formed by the combination of the Arabic word bard, meaning 'cold', and acuz, meaning 'the final part or rear end of something'. Although commonly known among the people as 'old woman's cold', this name actually arose from a confusion between the Arabic word 'acuz' (final part) and 'acûz' (old woman).Areas of UseFolk Calendar and Meteorology: It is used as a temporal indicator by agricultural and pastoral communities to determine planting times or to prepare for storms.Literature and
EN
Eda TEKİN
BeKökenArapça 'soğuk' anlamına gelen bard ile 'bir şeyin son bölümü veya kıç tarafı' manasındaki 'acuz kelimelerinin birleşmesiyle oluşmaktadır. Halk arasında 'kocakarı soğuğu' olarak bilinse de, bu isim aslında Arapça 'acüz (son bölüm) kelimesinin 'acûz (yaşlı kadın) kelimesiyle karıştırılmasından doğmuştur.Kullanım AlanlarıHalk Takvimi ve Meteoroloji: Tarım ve hayvancılıkla uğraşan kesimlerde, ekim zamanını belirlemek veya fırtınalara karşı önlem almak amacıyla bir zaman göstergesi olarak kullan
TR
Eda TEKİN