badge icon

This article was automatically translated from the original Turkish version.

Article

Viva La Vida (Song)

Quote

Viva La Vida is a single recorded and released in 2008 by the British rock band Coldplay. The song is featured on the band’s fourth studio album, Viva la Vida or Death and All His Friends, and blends elements of alternative rock and baroque pop. Upon its release, the track achieved significant international success and has become one of Coldplay’s most recognized works.


Viva La Vida (YouTube)

Lyrical Content and Themes

The song narrates the fall and regrets of a once-powerful ruler. The lyrics are rich with historical and religious metaphors, exploring themes of power, loss and personal introspection. The chorus and recurring motifs create a dramatic and epic atmosphere for the listener.

Musical Structure and Style

Viva La Vida features a rich orchestral arrangement incorporating strings, violins, piano and rhythmic guitars. The track carries baroque pop influences beyond traditional rock structures. Its melodic construction and harmonic transitions support the song’s epic and dramatic narrative. The vocal performance reinforces the themes of downfall and remorse conveyed in the lyrics.

Release and Performances

Upon release, the song reached number one in numerous countries including the United Kingdom and the United States and has remained a staple in Coldplay’s concert repertoire. Live performances enhance its dramatic impact through the use of string instruments and elaborate visual stage designs.

Listener and Critical Reception

Critics have praised the song for the depth of its lyrics, its orchestral arrangement and its melodic structure. Listeners have interpreted the track as both an epic narrative and a powerful musical experience.

Awards and Achievements

Viva La Vida won the Grammy Awards for Song of the Year and Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals in 2009. The track spent an extended period at the top of international charts and is regarded as a turning point in Coldplay’s career.

Lyrics

I used to rule the world

Seas would rise when I gave the word

Now in the morning, I sleep alone

Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice

Feel the fear in my enemy's eyes

Listen as the crowd would sing

Now the old king is dead, long live the king

One minute, I held the key

Next the walls were closed on me

And I discovered that my castles stand

Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells a-ringin'

Roman Cavalry choirs are singin'

Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason, I can't explain

Once you'd gone, there was never, never an honest word

And that was when I ruled the world

It was a wicked and wild wind

Blew down the doors to let me in

Shattered windows and the sound of drums

People couldn't believe what I'd become

Revolutionaries wait

For my head on a silver plate

Just a puppet on a lonely string

Aw, who would ever wanna be king?

I hear Jerusalem bells a-ringin'

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason, I can't explain

I know Saint Peter won't call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

I hear Jerusalem bells a-ringin'

Roman Cavalry choirs are singin'

Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain

I know Saint Peter won't call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world

Turkish Translation

Eskiden dünyaya hükmederdim

Denizler yükselirdi, ben söz verdiğimde

Şimdi sabahları yalnız uyuyorum

Eskiden sahip olduğum sokakları süpürüyorum

Eskiden zar atardım

Düşmanımın gözlerindeki korkuyu hissederdim

Kalabalığın şarkı söylediğini dinlerdim

Şimdi eski kral öldü, yaşasın kral

Bir dakika boyunca anahtarı tutardım

Sonra duvarlar üzerime kapandı

Ve keşfettim ki kalelerim duruyor

Tuz sütunları ve kum sütunları üzerinde

Cennetin çanlarını duyuyorum çalıyor

Roma Süvari koroları söylüyor

Benim aynam, kılıcım ve kalkanım ol

Yabancı bir ülkede benim misyonerlerim

Bir şekilde açıklayamıyorum

Sonra gittin, bir daha asla dürüst bir söz olmadı

Ve işte o zaman dünyaya hükmediyordum

O kötü ve vahşi bir rüzgârdı

Kapıları kırıp içeri girmeme izin verdi

Camlar parçalandı ve davullar çaldı

İnsanlar ne olduğuma inanamadı

Devrimciler bekliyor

Kafamı gümüş bir tabakta

Sadece yalnız bir ipin kuklası

Ah, kim kral olmak isterdi ki?

Cennetin çanlarını duyuyorum çalıyor

Roma Süvari koroları söylüyor

Benim aynam, kılıcım ve kalkanım ol

Yabancı bir ülkede benim misyonerlerim

Bir şekilde açıklayamıyorum

Biliyorum Aziz Petrus ismimi çağırmayacak

Hiç dürüst bir söz yok

Ama işte o zaman dünyaya hükmediyordum

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

Cennetin çanlarını duyuyorum çalıyor

Roma Süvari koroları söylüyor

Benim aynam, kılıcım ve kalkanım ol

Yabancı bir ülkede benim misyonerlerim

Bir şekilde açıklayamıyorum

Biliyorum Aziz Petrus ismimi çağırmayacak

Hiç dürüst bir söz yok

Ama işte o zaman dünyaya hükmediyordum

Bibliographies

Coldplay – "Viva la Vida." Coldplaying.com, forum section. Accessed August 16, 2025. https://coldplaying.com/forums/forum/41-viva-la-vida-song/

Coldplay – “Viva la Vida”. Genius.com. Accessed August 16, 2025. https://genius.com/Coldplay-viva-la-vida-lyrics

Coldplay – “Viva la Vida”. Spotify. Accessed August 16, 2025. https://open.spotify.com/intl-tr/track/1mea3bSkSGXuIRvnydlB5b

Coldplay – “Viva la Vida”. YouTube. Accessed August 16, 2025. https://www.youtube.com/watch?v=dvgZkm1xWPE

Author Information

Avatar
AuthorOsman ÖzbayDecember 1, 2025 at 9:59 AM

Tags

Discussions

No Discussion Added Yet

Start discussion for "Viva La Vida (Song)" article

View Discussions

Contents

  • Lyrical Content and Themes

  • Musical Structure and Style

  • Release and Performances

  • Listener and Critical Reception

  • Awards and Achievements

  • Lyrics

  • Turkish Translation

Ask to Küre