Quote
badge icon

This article was automatically translated from the original Turkish version.

Definition
Quote
1.
Bir durumun etkisinden kurtulamayan, ona bağımlı hâle gelen kişi."Teknolojiye müptela gençler zamanlarının çoğunu ekran karşısında geçiriyor."
Adjective
2.
(Mecaz) Sürekli yöneldiği bir alışkanlığa kapılmış olan."Gece çalışmaya müptela olduğu için gündüzleri dinlenirdi."
Adjective
3.
Aşk veya sevgi nedeniyle birine derinden bağlanmış kişi."Şiirlerinde müptela bir âşığın duygularını anlatıyordu."
Adjective

İşaret Dili

m gifM
ü gifü
p gifp
t gift
e gife
l gifl
a gifa

Origin

Müptela has entered Turkish from the Arabic word mubtalā (مبتلا), which derives from the Arabic root blw. This word originates from the Arabic verb balā, meaning “to test,” “to try,” or “to afflict with hardship.” The fundamental meaning of the word is “attached to something” or “subject to a particular condition.” Over time in Turkish, it became especially common in contexts indicating habit, illness, love, and addiction.

Areas of Use

  • Everyday Language: Used to describe individuals who are excessively attached to a habit or addiction.
  • Health and Psychology: Used to denote conditions of illness, discomfort, or addiction.
  • Literature and Poetry: Frequently employed to express feelings of love, passion, and deep attachment.

Bibliographies

“Müptela.” Kubbealtı Lugatı. Accessed May 14, 2026. https://lugatim.com/s/M%C3%9CPTEL%C3%82%E2%80%93M%C3%9CBTEL%C3%82

“Müptela.” Türk Dil Kurumu. Accessed May 14, 2026. https://sozluk.gov.tr/?ara=m%C3%BCptela

“Müptela” Nişanyan Sözlük. Accessed May 14, 2026. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/M%C3%BCptela

Author Information

Avatar
AuthorBeyza BaşarMay 14, 2026 at 1:04 PM

Tags

Discussions

No Discussion Added Yet

Start discussion for "Müptela" article

View Discussions
Ask to Küre