badge icon

This article was automatically translated from the original Turkish version.

Article

Little Black Fish (Book)

Quote
küçük kara balık.jpg

Small Black Fish

Publisher(s)

Can Çocuk

Publication Year(Text)

April 2025

Number of Pages(Text)

56

ISBN(Text)

9789755109725

Translator(s)

Haşim Hüsrevşahi

Author(s)

Samed Behrengi

Illustrator

Mehmet Sönmez

Written by Iranian teacher and author Samed Behrengi, *The Little Black Fish* is crafted in the form of a fable for children. The story follows the journey of a fish that seeks to venture beyond its familiar environment. The work explores themes such as the pursuit of freedom and individual awareness. Structured through symbolic narration, the text offers a multilayered content that resonates with both children and adults.

Subject

The Little Black Fish is a curious fish who lives with his mother in a narrow valley. One day he becomes determined to discover where the end of the water leads, and embarks on a great journey. Along the way, he communicates with various creatures and confronts dangers. This journey enables him to grow, think critically, and make his own decisions. The tale conveys the individual’s desire to understand himself and transcend imposed limits.

Themes

  • Freedom and Courage: The Little Black Fish bravely leaves his comfort zone in pursuit of freedom.
  • Curiosity and Inquiry: Throughout the story, the fish seeks to understand his surroundings with an inquisitive mind.
  • Individual Awareness: The narrative emphasizes the individual’s right to choose his own path in defiance of societal norms.
  • Justice and Resistance: The character’s persistent progress despite hardships serves as a metaphor for resistance against injustice.

Style

The text is written with the simplicity appropriate for children, framed within a folktale-like narrative. Yet within this simplicity lies a rich symbolism. Behrengi employs the frame story technique, having an old fish recount the tale to his grandchildren. This structure imparts both an educational and traditional tone to the narrative. The language is plain, but the message is profound.

Characters

  • The Little Black Fish: The main character, curious, courageous, and driven by a quest for freedom.
  • The Mother Fish: Represents a protective, cautious attitude, opposing her son’s desire for adventure.
  • The Creatures Encountered on the Journey: Figures such as the crab, lizard, pelican, and crane symbolize either danger or guidance.

Bibliographies

Behrengi, Samed. Küçük Kara Balık. Trans. Haşim Hüsrevşahi. İstanbul: Can Çocuk Yayınları, 2016.

Author Information

Avatar
AuthorMuhammed Mesud EkinciDecember 3, 2025 at 9:29 AM

Tags

Discussions

No Discussion Added Yet

Start discussion for "Little Black Fish (Book)" article

View Discussions

Contents

  • Subject

  • Themes

  • Style

  • Characters

Ask to Küre