KURE Kids Header Line
badge icon

This content was originally written in Turkish for children and is automatically translated into English using artificial intelligence.

article-image

If there were a bride's balm, it would first move on its own.

Last Updated: 12/01/2025

This proverb illustrates that when a person gives advice to others or tries to help them, they themselves are actually facing the same problem and have failed to solve it. In other words, if a person had sufficient knowledge or ability in a given matter, they would have first resolved their own issue. The proverb is used to describe individuals who offer counsel to others but cannot put their own affairs in order.

(Generated by artificial intelligence)

Where Does It Come From?

Like other proverbs, this one emerged from public observations and everyday life experiences. In earlier times, people used a simple example that everyone could understand to describe a common situation: individuals who give advice to others but cannot find solutions to their own problems.

Origin and Meaning?

The origin of the proverb lies in the idea that a bald man, if he found a remedy for hair loss, would use it first on his own scalp. This logic metaphorically expresses the notion that someone who is knowledgeable about a problem or aware of a solution should apply that knowledge to their own benefit first.

The proverb implies that when a person is capable of solving a problem or helping someone else, they should first apply the solution to their own life. If a person cannot resolve their own issue, offering solutions to others is meaningless.


(Generated by artificial intelligence)

How Is It Used in Daily Life? 🗣️

You might use this proverb when a friend tells you, “You should study more,” but you notice that their own notes are far from good. Or when someone says to you, “You should be more organized,” yet you see that their room is just as messy.

Don't Forget to Look at These!
Science and Technology
cat img
Natural Sciences
cat img
Art and Literature
cat img
image
Most Read
Thomas Edison
arrow
image
Last Added
Pardus
arrow
ilham-notu-bg
INSPIRATION NOTE FOR CURIOUS KIDS!

When you notice situations around you that match this proverb, you can think about how to explain the situation more clearly or what other proverbs you might find. You might even write your own proverb!

Who Wrote?
Kids Writing
AuthorNida ÜstünDecember 1, 2025
bottom-bg-effect-bottom
bottom-bg-effect-bottom
bottom-bg-effect-top

The proverb "If the bride's ointment exists, she applies it to herself first" describes people who give advice to others but cannot solve their own problems. It emphasizes the idea that if someone has a solution to an issue, they should apply it to their own life first.

Bibliographies



Kırklareli Üniversitesi. "Kelin Merhemi Olsa Kendi Başına Sürer Atasözünün Anlamı." Accessed August 14, 2025. https://klusemlms.klu.edu.tr/kelin-merhemi-olsa-kendi-basina-surer-atasozunun-anlami.

Sivas İl Directorate of National Education. "Atatürk's Tours of the Country." Sivas Provincial Directorate of National Education. Accessed August 14, 2025. https://sivasarge.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/2017_10/09102342_atadey.pdf.

Türk Dil Kurumu. "Kelin Merhemi olsa başına sürer (veya kelin medarı olsa kendi başında olur)." Türk Dil Kurumu Sözlükleri. Accessed August 14, 2025.

ilham-notu-bg
ilham-notu-bg
ilham-notu-bg
HEYY!
Did You Know?
These?
Lamb
Lamb
Ask to Küre