ZıKöken Zırnık kelimesi, Türkçeye Farsça zarnīkh (زرنیخ) sözcüğünden geçmiştir. Asıl anlamı, sarı renkli bir arsenik sülfür minerali olup, geçmişte hem boya yapımında hem de tıbbi amaçlarla kullanılmıştır. Kelimenin kökü Orta Farsça zarnik, bu da “altın” veya “sarı” anlamındaki zarn sözcüğüne dayanır. Türkçede zamanla bu kimyasal maddenin değersiz ve az miktarda kullanılmasıyla ilişkilendirilerek “hiçbir şey, en küçük parça” anlamında mecazi bir anlam kazanmıştır. Özellikle olumsuz cümlelerde “zer
TR
Ayşenur Bayraktar
ÇiKöken Türkçede çitari (veya çetari, çıtari) olarak yazılan bu kelimeler, sesteş olup kökenleri ve anlamları birbirinden tamamen farklıdır. Kumaş ve Zırnık anlamındaki kelime, Farsça kökenlidir. Farsçada "üç" anlamına gelen sih (seh) ile "tel, iplik" anlamına gelen tār kelimelerinin birleşmesiyle oluşan sih-tār (“üç iplikli, üç telli”) tamlamasından gelmektedir. Balık anlamındaki kelime ise Yunanca kökenlidir. Dilimize, aynı balığı ifade eden Yunanca kithari (κιθάρι) sözcüğünden geçmiştir. Kullan
TR
Tuğba Aygün