
Ey sevgili, hummalı dertlerle bıraktın beni, Çöllerden çöllere gezdirdin beni. Bu dertleri aşacak güç buldum da Yanına varacak bir sebep bulamadım. Aç kollarını ey vefasız mübrem, Susuzluktan kurumuş dudaklarıma bir nefes ver. Geri çevirme nazlı dilhûru, bu son dem Bitsin bu serâb, olalım hemdem.
TR
Yağmur YILMAZ
KüKöken Küfran kelimesi, Arapça kfr kökünden türetilen kufrān كُفْرَان “nankörlük, nimeti inkar etme; dini reddetme” anlamındaki sözcükten Türkçeye geçmiştir. Bu sözcük, Aramice/Süryanice kpr kökünden gelen kaphrān כַּפְרָן “inkarcı, dinsiz” kelimesiyle etimolojik olarak bağlantılıdır. Arapçada kufrān, “küfür” sözcüğünün masdarı olup hem dini hem de mecazi anlamlarda kullanılmıştır. Kullanım Alanları Dini Terminoloji: İslami literatürde Allah’ın nimetlerine karşı nankörlük etmek veya dini inkar et
TR
Tuğba Aygün

Köken Farsçadaki olumsuzluk bildiren bi- ve Arapçadaki vefā (sadâkat) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir. Kullanım Alanları Edebiyat: Edebi metinlerinde, özellikle eski Türk edebiyatı ve klasik şiirlerde, güvenilmez ya da sadakatsiz kişileri, sevgilileri tanımlamak için kullanılır. Günlük dil: Sadakatsiz ve güvenilmez kişiler hakkında olumsuz anlamda kullanılır.
TR
Halil Ibrahim Gül