`tashih` ile İlgili Madde Sonuçları

Köken Arapça kökenli bir kelimedir. Musahhih (مصحّح) kelimesi, Arapça taṣḥіḥ "düzelten" kelimesinden türemiş ve Türkçeye geçmiştir. Kullanım Alanları Edebiyat ve Dilbilim: Yazılı ya da sözlü metinlerde yanlışların düzeltilmesi işi için “musahhih” terimi kullanılır. Dini Metinler ve İslami İlmler: Hadis rivayetlerinde, sahihliği teyit eden ya da hatalı rivayetleri düzelten kişiler veya kitaplar için kullanılır. Akademik ve Editoryal Çalışmalar: Kitap, makale veya dokümanlarda, yazım ve anlam hata

Tarihi çok eskilere kadar giden, hatta Resûl-i Ekrem’in zamanında varlığı tesbit edilebilen bu kayda II (VIII) ve III. (IX.) yüzyıllarda ırâz veya muâraza denirdi (muâraza için bk. Ritter, VI [1953], s. 86-87; ırâz ve mukabele kaydı için bk. Radıyyüddin es-Sâgānî, vr. 230b; ayrıca mukabelenin mânayla ilgili gelişmesi için bk. Sûlî, s. 120-122). Mukabele kaydı, bir yazma eserin sonundaki ketebe veya istinsah kaydının hâşiyesinde bazan tashih kaydıyla birlikte yer alır (meselâ bk. Müberred, nr. 15