
Erzurum'un Kara Günleri (The Dark Days of Erzurum) is a work in the nature of a memoir and historical research, authored by Tellibeyzade Hacı Faruk Efendi from Erzurum, prepared for publication by Yunus Zeyrek, and published by Dergâh Publications. The book contains accounts that convey, through the words of the witnesses themselves, the days of disaster experienced by the Turkish nation in its recent history, particularly in Erzurum and its surroundings during the events known as the "Armenian
EN
Muhammed Samed Acar

Village Spectacle Plays, are traditional performances with dramatic elements, organized and enacted by rural communities, especially during the long winter months as well as at weddings and holidays, for entertainment and passing time. According to historical sources, these plays are based on a very ancient oral tradition and have continued in Anatolia since after 1071, parallel to the activities of ozans, maintaining their presence to the present day. They are considered older than the urban cu
EN
Nida Üstün

Ferhat ile Şirin, Türk halk edebiyatı geleneğinde anonim olarak anlatılan bir halk hikâyesidir. Hikâye, Ferhat adlı bir gencin Şirin’e duyduğu aşk ve bu aşkın önündeki engeller etrafında şekillenir. Anlatı, hem sözlü hem yazılı biçimlerde aktarılmış olup, nazım ve nesir öğelerini bir arada bulundurur. Hikâye, özellikle Amasya ve çevresinde halk kültürü içinde yaşatılmış ve Amasya’daki Aşıklar Müzesi gibi mekânlarla somutlaştırılmıştır. Hikâyenin Kökeni ve Tarihi Ferhat ile Şirin hikâyesi, anonim
TRRabia Dalkıran

Nüshu (Çince: 女书), Çin'in Hunan eyaletine bağlı Jiangyong ilçesinde yerel kırsal kesimdeki kadınlar tarafından geliştirilmiş ve yüzyıllar boyunca kullanılmış, dünyada yalnızca kadınlara özgü kalmış tek özgün yazı sistemidir. Kelime anlamı "kadın yazısı" olan bu sistem, dış dünyaya ilk kez 1982 yılında akademisyen Gong Zhebing'in Yao etnik grubunu araştırırken tanıtılmıştır.【1】 Literatürde özgünlük, gizemlilik, yerlilik ve zenginlik özellikleriyle tanımlanan Nüshu, resmî Çin yazısı olan ve kelime
TR
Nursena Şahin
HiKöken Hilm kelimesi Arapça ḥlm kökünden türeyen ḥilm (حلم) sözcüğünden Türkçeye geçmiştir. Arapçada “yumuşaklık, yavaşlık, evcillik” anlamlarını taşıyan bu kelime, ḥaluma (حلم) “yumuşadı, yumuşak huylu oldu” fiilinden türemiş olup fiʿl vezninde bir isimdir. Kullanım Alanları Ahlâk ve tasavvuf dili: İnsanın öfkesini yenmesi, yumuşak huylu ve bağışlayıcı davranması gibi erdemleri ifade etmek için kullanılır. Klasik metinler ve nasihat geleneği: Ahlâkî öğütlerde kişinin sükûnetini koruması ve ölçül
TR
Rabia Bayrak
RaKöken Kelimenin kökeni, Fransızca "coşkulu edebi veya müzikal eser" manasındaki rhapsodie terimine dayanır. Bu ifadenin aslı ise Eski Yunanca rhapsōidós (ῥαψῳδός) sözcüğüdür. Tarihsel olarak "destan okuyan ozan" anlamına gelen bu terim; "birbirine eklemek, dikiş dikmek" anlamındaki rháptō (ῥάπτω) ile "şarkı" anlamındaki ōidḗ (ᾠδή) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. Kullanım Alanları Müzikal Kompozisyon ve Teori: Müzikolojide; klasik sonat veya senfoni gibi katı ve simetrik yapısal formlara
TR
Cemile YAKAÇ

Köy Seyirlik Oyunları, kırsal kesimde yaşayan halkın, özellikle uzun kış aylarında, ayrıca düğünlerde ve bayramlarda eğlenmek ve vakit geçirmek amacıyla düzenleyip oynadığı, dramatik karakter taşıyan geleneksel temsillerdir. Tarihi kaynaklara göre oldukça eski bir sözlü geleneğe dayanan bu oyunlar, Anadolu’da 1071’den sonra ozanların faaliyetlerine paralel olarak devam etmiş ve varlığını günümüze kadar sürdürmüştür. Şehir kültürü ürünü olan Karagöz (Gölge Oyunu) ve Orta Oyunu'ndan daha eski kabu
TR
Nida Üstün

Sevdalinka, kökeni Arapça sevda/sawda (karasevda) sözcüğüne dayanan Boşnakça sevdah kavramından türeyen, “Boşnakça aşk şarkıları” anlamındaki anonim bir lirik halk şiiri/şarkısı türüdür. Boşnak Anonim Halk Edebiyatı içinde en yaygın lirik türlerden biri sayılır. Müzik ve makam eşliğinde icra edilir ve söz ile telli çalgının birlikteliğine dayanır. Osmanlı şehir yaşamının şekillendirdiği toplumsal bağlamda, özellikle kadın–erkek arasındaki aşkın duygusal ifadesi ve iki sevgili arasında bir “ileti
TR
Duygu Şahinler

Aborjinler, Avustralya ana karasının yerli halklarını ifade eden ve kıta üzerinde binlerce yıllık kesintisiz bir tarihsel ve kültürel sürekliliği temsil eden topluluklardır. Bu üst başlık altında, birbirinden farklı coğrafi bölgelere, dillere ve öz tanımlamalara sahip yüzlerce topluluk yer alır. Avustralya’da yerli halklar genel olarak iki ana grupta ele alınır: Aborjinler ve Torres Boğazı Adalıları. Aborjinler, Avustralya ana karası ve ona bağlı bazı adalarla; Torres Boğazı Adalıları ise kuzeyd
TR
Yusuf İslam Tuğla

Helva sohbetleri, Osmanlı döneminde ortaya çıkan ve özellikle kış aylarında yapılan sosyal toplantılar arasında yer alır. Bu toplantılarda helvanın pişirilmesi ve ikram edilmesi merkezdedir. Bunun yanında musiki icrası, oyunlar, sözlü anlatılar ve edebî sohbetler de yer almıştır. Helva sohbetleri, hem saray çevresinde hem de halk arasında farklı biçimlerde uygulanmıştır. Helva ve Tarihsel Arka Planı Helva, Arapça “hulv” kelimesinden türemiştir ve Osmanlı mutfak kaynaklarında unlu, nişastalı, yağ
TR
Metin Terzioğlu