
Inat Evi is a historic building located on the southern bank of the Miljacka River in Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina, exhibiting characteristics of 19th-century Ottoman civil architecture. Known in Bosnian as Inat Kuça, this structure is regarded as a symbol of individual resistance against urban transformation initiatives during the Austro-Hungarian Empire period.Historical Background and Construction ProcessThe Treaty of Berlin, signed in 1878, altered the political map of the
EN
Nursena Şahin

Gazi Hüsrev Bey Medresesi is the oldest secondary educational institution in Bosnia and Herzegovina’s city of Sarajevo, providing uninterrupted education since the Ottoman period to the present day. The medrese was commissioned by Gazi Hüsrev Bey, a grandson of Ottoman Sultan Bayezid II, on 8 January 1537 and established in memory of his mother, Selçuk Hatun. Its foundation charter forms the basis of the medrese’s educational and financial structure. The official founder of the institution is th
EN
Elif Laçin

Markale Pazar Yeri Katliamı, Bosna Savaşı (1992-1995) sırasında Sırp Cumhuriyeti Ordusu (VRS) tarafından kuşatma altında tutulan Saraybosna'nın merkezindeki tarihi pazar yerine düzenlenen iki ayrı kanlı saldırıyı ifade eder. Modern tarihin en uzun kuşatmalarından birine maruz kalan Saraybosna'da, sivil halkın gıda ve temel ihtiyaç maddelerine ulaşabildiği nadir alanlardan biri olan Markale, bu özelliğiyle doğrudan hedef seçilmiştir. Toplamda 100'den fazla sivilin hayatını kaybetmesine ve yüzlerc
TR
Nursena Şahin

Vijecnica Kütüphanesi, Bosna Hersek’in başkenti Saraybosna’da bulunan tarihî bir yapıdır. İlk olarak belediye binası olarak hizmete açılan yapı, II. Dünya Savaşı’nın ardından ulusal kütüphane olarak kullanılmaya başlanmış ve uzun süre Bosna Hersek’in kültürel hafızasını barındıran kurumlar arasında yer almıştır.Tarihsel Gelişim ve İnşa SüreciVijecnica’nın tasarım yolculuğu, 1892 yılında Avusturya-Macaristan yönetimi tarafından mimar Aleksandar Witek’in görevlendirilmesiyle başlamıştır. Witek, pr
TR
Nursena Şahin

Saraybosna, farklı dinlere mensup toplulukların ibadethanelerini bir arada barındıran çok kültürlü demografik yapısı sebebiyle "Avrupa'nın Kudüs'ü" olarak adlandırılmaktadır.【1】 Şehrin tarihsel kronolojisinde 6 Nisan tarihi, hem yıkım hem de kurtuluş hatıralarını barındıran stratejik bir dönüm noktası teşkil etmektedir. İkinci Dünya Savaşı sürecinde, 6 Nisan 1941 tarihinde Nazi Almanyası tarafından bombalanan şehir, ağır bir işgal sürecine girmiştir.【2】Bu işgal, tam dört yıl sonra yine bir 6 Nis
TR
Gözde Cabadak

Cevapi (Ćevapi), one of the dishes that define the gastronomic identity of the Balkan region, particularly Bosnian cuisine. This dish consists of small, cylindrical-shaped meatballs made from minced meat and grilled over charcoal. It holds a central role both in the daily diet of local populations and in regional tourism. Typically served inside a flatbread called lepina or lepinja, accompanied by garnishes such as onions, kajmak, or yogurt, Cevapi represents not only a grilled dish but also a d
ENBirgül Kayık

Bazen bir nesne, bir insanın ya da bir dönemin hikâyesini tek başına anlatır. Viyana’daki Heeresgeschichtliches Müzesi’nin (Askeri Tarih Müzesi) salonunda duran koyu renkli, üstü açık bir otomobil tam da böyle bir nesne. 1910 model Gräf und Stift marka bu araç, sıradan bir otomobil olmanın ötesinde, 20. yüzyılın en kanlı savaşlarından birinin fitilini ateşleyen olayın sessiz tanığıdır. 28 Haziran 1914 günü Avusturya-Macaristan Veliaht Prensi Franz Ferdinand ve eşi Sophie’nin Saraybosna sokakları
TR
Meryem Şentürk Çoban

Gazi Hüsrev Bey Medresesi, Bosna Hersek’in Saraybosna şehrinde, Osmanlı döneminden günümüze kadar kesintisiz eğitim veren en eski ortaöğretim kurumudur. Medrese, Osmanlı padişahı II. Bayezid’in torunu Gazi Hüsrev Bey tarafından 8 Ocak 1537’de inşa ettirilmiş ve annesi Selçuk Hatun anısına kurulmuştur. Vakfiyesi, medresenin eğitim ve mali yapısının temelini oluşturur. Kurumun resmî kurucusu Bosna Hersek İslam Birliği olup, kurucu hak ve sorumlulukları Riyaset tarafından yürütülür. Medrese, çatısı
TR
Elif Laçin

Cevapi (Ćevapi), Balkan coğrafyasının, bilhassa Bosna Hersek mutfağının gastronomik kimliğini oluşturan yemeklerden biridir. Küçük, silindirik formda, ızgarada pişirilen ve kıyma esaslı bir köfte türü olan bu yemek; hem yerel halkın günlük beslenme düzeninde hem de bölge turizminde merkezi bir role sahiptir. Genellikle somun ekmeği (lepina veya lepinja) içinde; soğan, kaymak veya yoğurt gibi garnitürlerle servis edilen Cevapi, bir ızgara yemeği olmasının yanında bölgeye özgü bir ritüeli temsil e
TRBirgül Kayık

İnat Evi, Bosna Hersek'in başkenti Saraybosna’da, Miljacka Nehri’nin güney kıyısında konumlanan, 19. yüzyıl Osmanlı sivil mimarisinin özelliklerini taşıyan tarihî bir yapıdır. Boşnakçada İnat Kuça olarak bilinen bu bina, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu dönemindeki kentsel dönüşüm faaliyetlerine karşı gösterilen bireysel direncin bir simgesi olarak kabul edilir.Tarihsel Arka Planı ve İnşa Süreci1878 yılında imzalanan Berlin Antlaşması, Balkanların siyasi haritasını değiştirmiş ve Bosna Her
TR
Nursena Şahin