SaKöken Sakınca kelimesi, Türkçede “çekinmek, uzak durmak” anlamındaki sakın- fiilinden türetilmiştir. Bu fiile, durum bildiren +çA eki getirilerek oluşturulmuştur. Yapı olarak, “sakınmayı gerektiren hâl” anlamını taşır. Yeni Türkçe döneminde türetilmiş yerli bir sözcüktür ve olumsuzluk, endişe veya mahzur ifade eden durumlar için kullanılır. Kullanım Alanları Hukuk ve Resmî Yazışmalar: “Sakınca” kelimesi, resmî metinlerde ve dilekçelerde genellikle izin verilen bir durumun uygunluğunu belirtmek a
TR
Tuğba Aygün
MaKöken Arapça kökenli bir kelimedir. Mahzur kelimesi (ﻣﺤﺬﻭﺭ), Arapça “korkmak, sakınmak” anlamına gelen ḥaẕer kelimesinden türemiştir. Kullanım Alanları Resmî yazışmalarda ve dilekçelerde: Bir işin yapılmasında hukuki, idari ya da toplumsal sakınca belirtilirken kullanılır. Günlük konuşmalarda: Nezaketli ve dolaylı bir biçimde “uygun olmayan durum” ya da “problem” belirtmek için tercih edilir. Haber metinlerinde: Uygulamalara, kararlara veya açıklamalara karşı yöneltilen eleştirilerde yer alabili
TRAyşe İkbal Özsakın