`rousseau` ile İlgili Madde Sonuçları

Bir deprem, bir salgın ya da bir sel kendi başına yalnızca doğanın bir hareketidir. Bu hareketler insanın kurduğu düzenin içinde anlam kazanır ve bizim felaket dediğimiz şey, aslında doğadan çok insanla ilgilidir. Toplumlar nasıl örgütleniyorsa, kimleri koruyup kimleri savunmasız bırakıyorsa, hangi eşitsizlikleri içinde barındırıyorsa, felaket de tam o yapının içinde şekillenir. Yani afetler doğaldır ama felaketler ve onların sonuçları asla doğal değildir. Lizbon depreminin temsili bir görseli.

An earthquake, a pandemic, or a flood is in itself merely a movement of nature. These movements gain meaning within the framework of human-made systems, and what we call a disaster is in fact far more related to humans than to nature. How societies are organized, who they protect and who they leave vulnerable, what inequalities they contain—these determine how a disaster takes shape. Thus, disasters are natural, but the disasters themselves and their consequences are never natural. This distinct