
Ramazan Bayramı is one of the most special times for approximately two billion Muslims worldwide, filled with solidarity, love, and joy. Known in Arabic as Eid al-Fitr (the Festival of Breaking the Fast), this festival marks the end of the one-month Ramadan fast and celebrates the completion of a spiritual purification period.Preparations and the Excitement of ArefeThe joy of the festival begins a day earlier, on Arefe.Festival Outfits: The greatest excitement for children is preparing brand new
EN
Miray GÜR

Arafalık, dinî bayramların hemen öncesindeki arife günüyle bağlantılı, çocukların mahalle içinde evleri dolaşarak çeşitli yiyecekler topladığı ve bayram sevincini paylaşma üzerinden görünür kıldığı bir halk geleneğidir. Uygulama, arife gününü yalnızca bayram öncesi bir hazırlık zamanı olmaktan çıkarıp çocukların aktif biçimde yer aldığı sosyal bir etkinlik zamanına dönüştürür. Bayram temizliği, çocuklara bayramlık hazırlanması, arife günü yıkanma, evlerde bayram ikramlarının hazırlanması ve maha
TRYaren Ağbaba

Ramadan Bayramı is a religious holiday celebrated after the completion of the month of Ramadan and the act of fasting in Islam. It promotes social solidarity, sharing, unity, and forgiveness. Rooted in the Qur’an and the sunnah of the Prophet Muhammad, this festival is regarded both as a spiritual milestone marking the end of individual purification and as a collective period in which the identity of the community becomes visibly manifest. Through its varied practices across different regions an
EN
Onur Çolak

Ramazan Bayramı, İslam dininde Ramazan ayının ve oruç ibadetinin tamamlanmasının ardından kutlanan, toplumsal dayanışmayı, paylaşımı, birlik ve affı teşvik eden dini bir bayramdır. Kur’an-ı Kerim ve Hz. Muhammed’in sünnetine dayanan bu bayram, hem bireysel arınma sürecinin manevi bir nişanesi hem de cemaat kimliğinin görünür hâle geldiği kolektif bir zaman dilimi olarak kabul edilir. Farklı coğrafyalarda ve tarihsel dönemlerde çeşitlenen pratikleriyle Ramazan Bayramı, İslam toplumlarında dinî, k
TR
Onur Çolak

Ketupat, pirincin genç hindistan cevizi yapraklarından örülmüş kılıflar içine doldurulması ve uzun süre kaynatılmasıyla hazırlanan geleneksel bir pirinç ürünüdür. Genellikle baklava biçimli bir formda hazırlanır; bazı varyantlarda üçgen şekil görülür. Yapımında pirinç, kılıf malzemesi olarak ise çoğunlukla genç hindistan cevizi yaprakları (janur) kullanılır. Ketupat, başta Endonezya olmak üzere Malezya, Brunei ve Singapur’da bilinen ve tüketilen bir yiyecektir.Ketupat özellikle Endonezya’da ve G
TR
Emine Nur ERDEM

Bayram sabahlarının kendine özgü bir sesi vardır. Erkenden uyanan evlerin telaşı, mutfaktan yükselen kahvaltı kokuları, ütülenmiş kıyafetlerin sandalye kenarlarında bekleyişi, büyüklerin “erken kalkın” diye seslenişi… İnsan nerede olursa olsun, çocukluğundan kalan o bayram hissini içinde taşır. Ancak gurbet söz konusu olduğunda bayram, yalnızca bir sevinç günü değil; aynı zamanda uzaklığın en çok hissedildiği zamanlardan biri hâline gelir.Gurbet, çoğu zaman sadece başka bir şehirde ya da ülkede
TR
Nida Üstün