PaKöken Pasif kelimesi Fransızca “edilgen” anlamındaki passif sözcüğünden gelmektedir. Fransızca sözcük, Latince “bir eyleme veya acıya maruz kalan” anlamındaki passivus sıfatından gelmektedir. Bu sözcük ise Latince “katlanmak, tahammül etmek, acı çekmek, maruz kalmak” anlamlarındaki pati fiilinden türetilmiştir. Kullanım Alanları Psikoloji ve Felsefe: Tepkisiz, edilgen tavır veya durumları tanımlamak için kullanılır. Gündelik Dil: Çekingen, girişimsiz veya hareketsiz kimseleri nitelemek için kull
TR
Tuğba Aygün
EdKöken Türkiye Türkçesinde "edil-" fiilinden Türkçe +(g)An ekiyle türetilmiştir. Ayrıca, dilbilgisi terimi olan "edilgen" ile umumi anlamda "pasif" karşılığı sayılan "edilgin" arasındaki ayrım keyfidir. Kullanım Alanları Dilbilgisi: Edilgen çatı, fiilin öznesinin belirtilmediği bir yapıdır. Örnekler: "Sev-i-l-mek", "dön-ü-l-mek", "yaptır-ı-l-mak" gibi. Genel kullanım: Günlük dilde edilgen sıfat, bir işin yapıldığı, fakat faili belli olmayan durumu ifade etmek için kullanılır.
TR
Ahsen Buyurkan