
The Berlin State Library (Staatsbibliothek zu Berlin) holds the Ms. or. oct. 3744 manuscript collection within its Prussian Cultural Heritage Collection, a significant manuscript work for classical Turkish literary studies. The collection stands out for containing poems by various poets, diverse treatises, and some works preserved only in this single copy.Physical CharacteristicsThe collection consists of 236 folios. It was copied in hasty naskh script on lined paper. The texts are generally arr
EN
Meryem Şentürk Çoban
MeMecmuaların Sistematik Tasnifi Projesi (MESTAP), Osmanlı şiir mecmualarının sistematik biçimde tasnif edilmesi ve araştırmacıların hizmetine sunulması amacıyla geliştirilen projedir. 2012 yılında Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal öncülüğünde başlatılmıştır. Mecmualar, klasik Türk edebiyatının hem kaynak hem de tamamlayıcı unsurlarından biri olarak önemli veriler barındırdığından, bu proje edebiyat tarihi ve kültür çalışmaları için temel bir referans niteliği taşımaktadır.Amaç ve KapsamMESTAP’ın teme
TR
Meryem Şentürk Çoban

Berlin Devlet Kütüphanesi (Staatsbibliothek zu Berlin), Prusya Kültürel Mirası Koleksiyonu’nda yer alan Ms. or. oct. 3744 numaralı mecmua, klasik Türk edebiyatı araştırmaları açısından önemli bir yazma eserdir. Eser, farklı şairlerin şiirlerini, çeşitli risaleleri ve tek nüsha hâlinde günümüze ulaşmış bazı eserleri ihtiva etmesiyle öne çıkmaktadır.Fizikî ÖzellikleriMecmua, 236 varaktan oluşmaktadır. Âharlı kâğıt üzerine harekeli nesih yazıyla istinsah edilmiştir. Yazılar genellikle tek sütun hâl
TR
Meryem Şentürk Çoban
SyThe Systematic Classification Project of Mecmualas (MESTAP) is an initiative developed to systematically classify Ottoman poetry compendia and make them accessible to researchers. Launched in 2012 under the leadership of Professor Dr. Mehmet Fatih Köksal, the project holds fundamental reference value for literary history and cultural studies, as mecmualas contain significant data as both sources and complementary elements of classical Turkish literature.Aim and ScopeThe primary aim of MESTAP is
EN
Meryem Şentürk Çoban