
Köken İtalyanca guardacosta ''sahil koruma'' sözcüğünden geçmiştir. Bu sözcük İtalyanca guardia ''koruma, nöbet tutma'' ve costa ''kenar, kıyı'' sözcüklerinin birleşimi ile oluşmuştur. Örnek Kaynaklar [Ahmed Vefik Paşa, Lehce-i Osmani, 1876] vardakosta: harif, kabadayı, zıpır; sahil bekçisi olan fırtınaya dayanır gemiler. Kullanım Alanları Denizcilik: Kıyı muhafaza gemisi. Konuşma Ağzı: Gösterişli, çalımlı, iri yarı kimse özellikle kadınlar için kullanılır.
TR
Elmira Naz Ede
DaKöken Dalgakıran kelimesi, iki Türkçe kökün birleşmesiyle oluşmuştur. “Dalga” sözcüğü Orta Türkçe talkaġ “çırpıntı, deniz dalgası” anlamına gelir ve tal- “çarpmak, çırpmak” fiilinden türemiştir. “Kıran” ise Eski Türkçe kır- “kesmek, yok etmek” fiilinden türetilmiştir. Böylece “dalgakıran”, “dalgayı kıran/engelleyen yapı” anlamında bir bileşik isim olarak ortaya çıkmıştır. Kullanım Alanları Coğrafya ve Denizcilik Terimleri: Liman, marina, kıyı yapıları gibi bağlamlarda; örn. “dalgakıran inşa etme
TR
Ayşenur Bayraktar