
Karalahana sarması is a traditional dish unique to the Eastern Black Sea region of Türkiye. This dish, widely consumed in provinces such as Rize, Trabzon, and Artvin, is prepared by wrapping rice, cracked corn, minced meat, and various spices in black cabbage leaves and cooking them. Both meat and meatless versions exist, and karalahana sarması is regarded as an essential part of regional culinary identity.History and Cultural BackgroundThe origins of karalahana sarması are rooted in the black c
EN
Sabiha Meyra Şahinler

Pancar Çorbası, Ordu yöresinde “pancar” veya “dürme” olarak adlandırılan kara lahana (Brassica oleracea var. acephala) ile hazırlanan, Ordu mutfağına özgü geleneksel bir çorbadır. Kış aylarında sıkça tüketilen bu yemek, hem doyuruculuğu hem de iç ısıtan yapısıyla bölgenin mutfak kültüründe önemli bir yer tutar.Ürün Tanımı ve Ayırt Edici ÖzellikleriOrdu'nun Pancar Çorbası, Türk Patent ve Marka Kurumu tarafından 16 Ağustos 2023 tarihinde “Ordu Pancar Çorbası / Ordu Karalahana Çorbası” adıyla coğra
TREfecan Pelit

Karalahana sarması, Türkiye’nin Doğu Karadeniz bölgesine özgü geleneksel bir yemektir. Özellikle Rize, Trabzon ve Artvin gibi illerde yaygın olarak tüketilen bu yemek, kara lahana yapraklarına pirinç, mısır yarması, kıyma ve çeşitli baharatların sarılarak pişirilmesiyle hazırlanır. Hem etli hem de etsiz çeşitleri bulunan kara lahana sarması, yöresel mutfak kimliğinin önemli bir parçası olarak kabul edilir.Tarihçe ve Kültürel Arka PlanKaralahana sarmasının kökeni, Karadeniz’in dağlık ve serin ikl
TR
Sabiha Meyra Şahinler

Beet greens (karalahana) stew, one of the symbolic dishes of the Black Sea region, is a traditional vegetable dish of Ordu cuisine. The term “pancar” is widely used in the region to refer to beet greens. This dish is prepared by cooking boiled beet greens together with rice and onion in their own liquid. It is a simple yet nutritious dish made with minimal ingredients and is consumed both as a main course and as a side dish.Ingredients2 bunches of beet greens (karalahana)3–4 medium-sized onions1
ENEfecan Pelit
PaPancar (Karalahana) Çorbası, temel malzemeleri karalahana, mısır unu, haşlanmış mısır, kuru fasulye, kuru soğan ve yağ olan, Ordu iline özgü bir sebze çorbasıdır. Yörede "pancar" kelimesi karalahana anlamında kullanılmaktadır. Bu nedenle yemek hem “Pancar Çorbası” hem de “Karalahana Çorbası” olarak anılmaktadır. Ordu iliyle özdeşleşmiş bu çorba, 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu kapsamında 16 Ağustos 2023 tarihinde coğrafi işaret tescili almıştır.Coğrafi İşaretKaralahananın bölgesel adı olan “pa
TR
Nursena Güller

Karadeniz’in simge yemeklerinden biri olan pancar (karalahana) diblesi, Ordu mutfağında önemli yere sahip geleneksel bir sebze yemeğidir. "Pancar" sözcüğü, bölgede karalahanayı tanımlamak için yaygın şekilde kullanılır. Bu yemek, haşlanmış karalahananın pirinç ve soğanla birlikte kendi suyunda pişirilmesiyle hazırlanır. Az malzemeyle yapılan, sade ama besleyici bir yemektir. Hem ana yemek hem de yardımcı yemek olarak tüketilir.Malzemeler2 bağ Pancar (kara lahana), 3-4 adet orta boy soğan, 1 finc
TREfecan Pelit