BaKöken Kıptî kökenli bir kelime olduğu düşünülmektedir. “Yunanlı” anlamında balamo kelimesinden Türkçeye geçtiği düşünülmektedir. Kullanım Alanları Geleneksel tiyatro: Orta oyun, Karagöz, matiz gibi halk tiyatrosu türlerinde tip adı ve bir ifade olarak kullanılır. Edebî çözümlemeler: Dönem oyunlarının tipolojisi ve karakter analizlerinde örnek gösterilir.
TR
Hüseyin Durmuş
Türk sosyal ve kültürel hayatının en zengin kaynaklarından biri olan karagözün (gölge oyunu) ortaya çıkışı konusunda birbirinden farklı açıklamalar vardır. Köklü bir gölge oyunu geleneği olan Çinliler’le Orta Asya Türkleri’nin bilinen ilişkileri, bazı araştırmacılara bu oyunun Orta Asya’dan Türkiye’ye gelmiş olabileceği kanaatini vermiştir. Ancak Orta Asya Türkleri’nde gölge oyunu hiç bilinmediğinden Özbekler’in kullandığı bir kukla çeşidi olan çadır hayal (ipli kukla) tabirindeki hayal kelimesi
TRİslam Ansiklopedisi

Karagöz ile Hacivat, şeffaflaştırılmış deriden yapılmış tasvirlerin arkadan verilen ışıkla perdeye yansıtılması esasına dayanan Türk gölge oyununda merkezî iki tiptir. Oyun; mukaddime, muhavere, fasıl ve bitiş bölümlerinden oluşan yapısı, sözlü diyalog düzeni, perde gazelleri ve tasavvufî kavram repertuvarıyla şekillenen sembolik çerçevesiyle, Osmanlı döneminden günümüze uzanan bir temsil geleneğini ifade eder. Karagöz ile Hacivat (TRT Arşiv) " youtube-video-element-format="right" youtube-video-
TR
Nurten Yalçın