
Annem otobüs şoförüne seslendi: Yol ağzında indirir misiniz lütfen!Otobüs şehirlerarası yolun kenarında tıslayarak durdu. Kapısı açılınca basamaklara toz doldu. Annem kısa bir süre tozun geçmesini bekleyip indi. Arkasından ben ve kardeşim. İki bavul indirdiler, kahverengi ve yeşil. Sahte deri, tokalılardan. Annem ikisini yüklendi ve düşün önüme dedi. Ana yoldan biraz düşükte, sağı solu bahçe olan bir patika yola girdik. Bahçe derken ekilmiş, dikilmiş bahçeler bunlar. Fasulye var, domates, salata
TR
Sadullah Bora Yıldırım
BlThe Kara Kilise, located within the boundaries of Çiftlikköy district in Yalova Province, is a multi-layered structure dating from the early Byzantine period, with architectural features spanning from the late antique to the middle Byzantine era. Originally constructed as a bathhouse, it later functioned as a church; some sources describe it as a Roman-era water structure.HistoryThe area where Kara Kilise stands was known as Pylai during the Byzantine period. The settlement has been documented s
EN
Melike Saraç
KaYalova ili Çiftlikköy ilçesi sınırlarında yer alan Kara Kilise, erken Bizans dönemine tarihlenen, mimari özellikleriyle geç antik dönemden orta Bizans dönemine uzanan çok katmanlı bir yapıdır. Başlangıçta hamam olarak inşa edilen bu yapı, daha sonra kilise olarak işlev görmüş, bazı kaynaklarda ise Roma dönemine ait bir su mimarisi olarak tanımlanmıştır.Tarihçe Kara Kilise’nin bulunduğu alan, Bizans döneminde Pylai olarak adlandırılan bir yerleşim yeriydi. Bölge, MS 4. yüzyıldan itibaren bilinmek
TR
Melike Saraç