`kalbur` ile İlgili Madde Sonuçları

KökenArapça kökenli kalbur kelimesi, ġirbāl (غربال) sözcüğünden günümüz Türkçesine geçmiştir. Bu sözcük, Latince yine elek anlamına gelen cribrum kelimesinden alıntıdır. Türkçeye, ses değişimleriyle ġilbār → kılbar → kalbur şeklinde evrilerek geçmiştir.Kullanım AlanlarıGeleneksel Tarım Araçları: Özellikle tahıl üretimi yapan bölgelerde kullanılan bir tarım gerecidir.Mecazi Anlatım: Delik deşik olmuş nesneleri tanımlamak için benzetme amacıyla kullanılır.

Kalburla su taşımak, verimsiz, sonuçsuz ve ne kadar uğraşırsan uğraş fayda sağlamayacak bir işle uğraşmak, vakit kaybetmek anlamına gelir.Sen hiç mutfaktaki delikli makarna süzgecini veya eski bir sepeti suyla doldurup bir yerden başka bir yere taşımayı düşündün mü? Sular şıpır şıpır deliklerden akıp giderdi ve hedefe varana kadar elinde hiç su kalmazdı, değil mi? İşte dilimizdeki bu güzel deyim, tam da böyle anları anlatmak için kullanılır. Bazen çok çabalarız ama yöntemimiz yanlış olduğu için