
Intibah was written by Namık Kemal, a pivotal figure in Tanzimat-era Turkish literature. Composed between 1873 and 1875 during the author’s exile in Famagusta, the novel is regarded by literary historians as Turkey’s first literary novel. It was first published under the title “Son Pişmanlık” but later, due to censorship, adopted the titles “Intibah – Sergüzeşt-i Ali Bey” and eventually simply “Intibah.” The novel was first published in its complete form in 1876.PlotThe protagonist of the novel,
ENElyesa Köseoğlu

Namık Kemal was born in 1840 in Tekirdağ; from an early age he was a curious child who read extensively asked questions and could not tolerate injustice. After losing his mother at a young age he grew up under the care of his grandfather Abdüllatif Paşa in cities across Anatolia and Rumelia. Wherever he went he met new people and absorbed new ideas. Throughout his life he internalized everything he witnessed into the heart of his future literary works.Childhood and FamilyAlthough Namık Kemal’s c
EN
Mustafa Cem İnci

İntibah, Tanzimat dönemi Türk edebiyatında önemli bir yere sahip olan Namık Kemal tarafından yazılmıştır. 1873–1875 yılları arasında, yazarın Magosa’daki sürgün yıllarında kaleme alınmıştır. Eser, edebiyat tarihçileri tarafından Türk edebiyatının ilk edebî romanı olarak kabul edilmektedir. İlk olarak “Son Pişmanlık” adıyla yayımlanmış; sansür nedeniyle sonradan “İntibah – Sergüzeşt-i Ali Bey” ve daha sonraki baskılarda sadece “İntibah” ismini almıştır. Roman, ilk kez 1876 yılında yayımlanmıştır
TRElyesa Köseoğlu

Namık Kemal, 1840 yılında Tekirdağ’da dünyaya gelmiş; küçük yaşlardan itibaren çok okuyan, sorular soran ve haksızlığa dayanamayan bir çocuktu. Annesini küçük yaşta kaybedince dedesi Abdüllatif Paşa'nın yanında Anadolu ve Rumeli şehirlerinde büyüdü. Gittiği her yerde yeni insanlar tanıdı, yeni düşünceler öğrendi. Hayatı boyunca gördüklerini, ileride yazacağı eserlerin kalbine işledi.Çocukluğu ve AilesiNamık Kemal’in çocukluğu şehir şehir dolaşmakla geçse de onun için bu yolculuklar bir okul gibi
TR
Mustafa Cem İnci
İnKökenİntibah kelimesi Arapça kökenlidir. Kelime, Arapça intibāh (انتباه) sözcüğünden alıntıdır ve asıl anlamı "uyanma, uyanıklık"tır. Bu sözcük, Arapçadaki nbh köküne dayanır ve "uyandı" anlamına gelen nabaha fiilinin ifti‘āl veznindeki VIII. masdarıdır.Kullanım AlanlarıUyanma, Uyanış: Sözcük, mecazi ve edebi anlamda bir uyanış dönemini veya eylemini ifade eder.Uyanık Olma: Göz açıklığı ve gafil olmama hâli için kullanılır.İbret Alma: Olan bir hadiseden ders alma veya ibret alma anlamını taşır.S
TRSeher Gökalp