
Hopa is a coastal district northeast of Artvin province, on the Black Sea coast , and is notable for its proximity to the Georgian border . Covering 289 km², the district is bordered by Sarp to the east, Borçka to the south, Arhavi to the west, and the Black Sea to the north. Its landforms consist of the steep slopes of the Karçal, Sultanselim, and Balıklı Mountains, along with a narrow coastal strip.Yavuz Sultan Selim Hill, at 1,513 meters , is the district's highest point. Hopa, which had a p
EN
Emre Zengin

Hopa, Artvin ilinin kuzeydoğusunda, Karadeniz kıyısında yer alan ve Gürcistan sınırına yakınlığıyla öne çıkan bir sahil ilçesidir. 289 km² yüzölçümüne sahip olan ilçe; doğuda Sarp, güneyde Borçka, batıda Arhavi ve kuzeyde Karadeniz ile çevrilidir. Yüzey şekilleri, Karçal, Sultanselim ve Balıklı Dağları’nın dik yamaçları ile dar kıyı şeridinden oluşur.1513 m yüksekliğindeki Yavuz Sultan Selim Tepesi, ilçenin en yüksek noktasıdır. 2024 yılı itibarıyla 27.806 nüfusa sahip olan Hopa; tarım, balıkçıl
TR
Emre Zengin
LaLaz Böreği is a syrup-soaked sweet pastry specialty unique to the coastal areas of the Eastern Black Sea Region, particularly in the provinces of Artvin, Rize, and Trabzon, where the Laz population is concentrated.Definition and Geographic DistributionThis dessert, made with thin phyllo dough, butter, and muhallebi, is also known locally as “Paponi”. The term originates from the Laz language and is defined in Laz dictionaries as “a layered dessert with dough, butter, and muhallebi, topped with s
EN
Yahya B. Keskin
LaLaz Böreği, Doğu Karadeniz Bölgesi’nin kıyı kesimlerinde, özellikle Laz nüfusunun yoğun olduğu Artvin, Rize ve Trabzon illerine özgü, şerbetli bir tatlı börek çeşididir.Tanımı ve Coğrafi YayılımıEl açması yufka, tereyağı ve muhallebi ile hazırlanan bu tatlı, bölgedeki yerel halk arasında “Paponi” adıyla da bilinir. Lazca kökenli bu sözcük, Lazca sözlüklerde “içinde lapa bulunan lapalı” veya “yufka, tereyağı ve muhallebi ile pişirilerek üzerine şerbet dökülen tatlı” anlamlarıyla açıklanır. Laz Bö
TR
Yahya B. Keskin