SiKökenArapça bir kelime olan “sirkat”, “çalma, aşırma” anlamına gelir. Fiil kökü s-r-k olan bu kelime, Kuran-ı Kerim başta olmak üzere birçok fıkıh ve hadis metninde yer alır. Türkçeye Osmanlı döneminde geçmiş ve özellikle klasik edebiyat ile hukuk terminolojisinde sıkça kullanılmıştır.Kullanım AlanlarıHukuk: Osmanlı şer‘iyye sicillerinde ve İslam hukukuna dair kaynaklarda “sirkat” kelimesi, klasik hırsızlık suçunu tanımlamak için kullanılır.Din: Kur’an ve hadislerde geçen bu terim, kul hakkına g
TR
Muhammed Said Alevcan
ArKökenArapça "arak, ﻋﺮﻕ" kelimesinden Türkçeye geçmiştir. Arak kelimesine gelen +ÇI eki ile türemiştir.Kullanım AlanlarıArgo, halk dili, sokak jargonu:“Hırsız” kelimesinin daha gündelik, argo ve bazen esprili versiyonudur.Genellikle küçük çaplı hırsızlık yapanlar ya da fırsatçı kişiler için kullanılır.Suç dünyasını anlatan dizi, film, roman ve hikâyelerde sıkça görülür.Gündelik konuşma / alaycı kullanımlar:Birinin izinsiz bir şeyi alması durumunda (örneğin kalem, yiyecek vs.) hafif mizahi şekilde
TR
Yusuf Bilal Akkaya