
In Istanbul, the Turkish Foundation Calligraphy Arts Museum, located within a historic and beautiful building, transports visitors into a unique world where writing merges with art. Calligraphy art is the art of writing Arabic letters in a beautiful and aesthetically regulated manner (hüsn-i hat). This museum houses hundreds of pieces that demonstrate how writing is not only a means of conveying information but can also become a work of art. The artifacts in the museum allow us to appreciate the
EN
Nida Üstün

Fatma Çiçek Derman, born in 1945 in Kavaklıdere, Ankara, is an art historian and illuminator who played a significant role in the modern revival of the art of tezhip in Türkiye. She began her education at Istanbul Girls’ High School and later graduated from the Department of Art History at Istanbul University Faculty of Letters. Between 1963 and 1965, she worked as an assistant to Dr. Süheyl Ünver at the Department of History of Medicine and Deontology at Istanbul University, where she first enc
EN
Burak Enes

İstanbul’da, tarihi ve güzel bir binanın içinde yer alan Türk Vakıf Hat Sanatları Müzesi, bizi yazının sanatla birleştiği özel bir dünyaya götürür. Hat sanatı, Arap harflerinin estetik kurallara uygun, güzel bir şekilde yazılması sanatıdır (hüsn-i hat). Bu müze, yazının sadece bilgi aktarmakla kalmayıp, aynı zamanda bir sanat eseri olabileceğini gösteren yüzlerce parçayı barındırır. Müzedeki eserler, geçmişteki usta hattatların (hat sanatı yapan kişilerin) ne kadar dikkatli ve yetenekli olduğunu
TR
Nida Üstün

Tanım Hattat, isim (Arapça ḫaṭṭāṭ) Güzel yazı yazma sanatını (hat sanatı) meslek olarak yapan, ustalaşmış kişi. Köken Arapça خطّاط (hattât), “çizimci, yazı yazan" anlamına gelir. Bu kelime, hat (çizgi, yazı) kökünden türemiştir. Türkçeye Osmanlı Türkçesi aracılığıyla geçmiştir. Kullanım Alanları Sanat: Hattatlar, hat sanatı eserleri oluşturarak camilerde, türbelerde, kitaplarda ve çeşitli mimari süslemelerde çalışmıştır. Genellikle sülüs, nesih, talik, rika gibi yazı stillerinde uzmandırlar. Din
TR
Nazlı Kemerkaya

Yazma eser kültürü, yalnızca yazıya dökülmüş metinlerden ibaret olmayıp bu eserlerin ortaya çıkmasından korunmasına kadar geniş bir süreci kapsayan bir ekosistemi ifade eder. Bu süreçte, metinlerin oluşturulması, yazılması, süslenmesi, ciltlenmesi ve korunması gibi her aşama, farklı uzmanlık alanlarını ve meslek gruplarını gerektirir. Yazma eserlerin üretiminde yer alan bu zanaatkârlar ve sanatçılar, sadece pratik bir işlevi yerine getirmekle kalmamış, aynı zamanda yazma eserlerin estetik ve san
TR
Burak Enes

Palimpsest üzerine ikinci defa yazı yazılabilmesi için eski yazının silindiği ancak eski yazının hafifçe göründüğü parşömen veya diğer yazı yüzeyleridir. Eskiden parşömenler kuzu, dana veya keçi yavrusunun derisinden yapılarak elde edilen, pahalı olduğu için sürekli bulunmayan bir yazım aracıdır. Bir kez kullanıldıktan sonra atılmayan parşömenler, her defasında yeni bir yazı için tekrar kullanılarak yazı yüzeylerinden tasarruf edilmiştir. Asıl metnin silinmesi kazıma veya yıkama ile gerçekleşir.
TR
Burak Enes

Manuscript work culture refers to an ecosystem encompassing not only written texts but also the entire process from their creation to their preservation. Throughout this process, the production, writing, decoration, binding, and preservation of manuscripts such as required every stage stage to involve different areas of expertise and professional groups. These craftsmen and artists involved in manuscript production did not merely fulfill a practical function; they also contributed significantly
EN
Burak Enes

Manuscript work culture refers to an ecosystem that encompasses not only written texts but also the entire process from their creation to their preservation. Throughout this process, the production, writing, decoration, binding, and protection of texts each require different areas of expertise and professional groups. The artisans and artists involved in the production of manuscript works did not merely fulfill a practical function; they also made significant contributions to the aesthetic and a
EN
Burak Enes

1945 yılında Ankara Kavaklıdere’de doğmuş olan Fatma Çiçek Derman, Türkiye’de tezhip sanatının modern dönemde yeniden şekillenmesinde etkili olmuş sanat tarihçisi ve müzehhibdir. Eğitim hayatına İstanbul Kız Lisesinde başlamış, ardından İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sanat Tarihi Bölümünden mezun olmuştur. 1963-1965 yılları arasında İstanbul Üniversitesi Tıp Tarihi ve Deontoloji Anabilim Dalı’nda Dr. Süheyl Ünver’in yardımcısı olarak çalışmış ve bu dönemde tezhip sanatıyla tanışmıştır.
TR
Burak Enes

Bulut şeridi, İngilizce adıyla cloudband yazma eserlerde sıklıkla kullanılan uzatılmış ve kıvrımlı stilize bir bulut motifidir. Bulut şeritleri, satır aralarındaki boşluğu doldurmak için kullanılan bulut benzeri bezemelerdir. Bulut şeritleri yazı satırının şeklinin belirlenmesi ve ara boşlukların altın suyu ile doldurulmasıyla yapılmıştır. Bu süsleme şekli, ilk olarak 4./10. yüzyıl el yazmalarında ortaya çıkmıştır. Bazı el yazmalarında güzel bir yaprak örüntüsü içerecek şekilde çok incelikli ola
TR
Burak Enes