
The Haliç is a long, winding stretch of water located at the heart of Istanbul. It extends inward from the European side and appears like a sea river! Historic neighborhoods line both of its shores: Eminönü, Balat, Fener, Ayvansaray, Eyüpsultan... The Haliç is a branch of the Bosphorus and the place where sea and land meet.The History of the HaliçThe Haliç is extremely ancient. During the Byzantine era it served as a harbor, and in the Ottoman period it was filled with shipyards, vessels, and pa
EN
Mustafa Cem İnci

Since the 17th century, the structure adorning the shores of the Golden Horn and known today as the Aynalıkavak Kasrı, is the fourth largest palace in Istanbul after the Dolmabahçe Topkapı and Üsküdar palaces of the Ottoman Empire. Due to its location near the shipyard, this structure was also known as the Tersane Sarayı; only the Aynalıkavak Kasrı has survived to the present day. Historical sources indicate that the palace grounds situated above the grove, believed to have served as a resting a
ENRahime Öksüz

Haliç, bir nehir ya da akarsuyun denizle birleştiği kıyı kesiminde yer alan, yarı kapalı, karma yapılı bir su kütlesidir. Tatlı ve tuzlu suyun bir araya gelmesiyle oluşan bu ortamlar, hidrografik olarak alkali su içeren, biyolojik olarak ise zengin ve dinamik geçiş alanlarıdır. Haliçler, hem karasal hem denizel sistemlerin özelliklerini taşıyarak ekolojik açıdan büyük önem arz eder. Aynı zamanda kıyı toplumları için tarih boyunca ulaşım, ticaret ve yerleşim gibi açılardan cazip alanlar olmuştur.
TR
Mehmet Salih Çoban

Sveti Stefan Kilisesi, Türkiye'nin İstanbul ilinin Balat semtinde, Haliç kıyısında yer alan ve yapısal özellikleri bakımından dünyanın sayılı demir kiliseleri arasında bulunan bir Bulgar Ortodoks kilisesidir. Halk arasında “Demir Kilise” olarak anılmaktadır. Yapı, 19. yüzyılda Osmanlı döneminde İstanbul’daki Bulgar cemaatinin bağımsız kilise kurma mücadelesinin simgesi olarak inşa edilmiştir.Tarihçesi19. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu sınırları içerisinde yaşayan Bulgarlar, sayıları on binlerle
TR
Duygu Şahinler

Sveti Stefan Church is a Bulgarian Orthodox church located on the shore of the Golden Horn in the Balat district of Istanbul, Türkiye. It is one of the world’s few surviving churches constructed entirely of cast iron and is commonly known among the public as the "Iron Church." The building was erected during the Ottoman period in the 19th century as a symbol of the Bulgarian community’s struggle to establish an independent church.HistoryIn the 19th century, Bulgarians living within the borders o
EN
Duygu Şahinler

Haliç, İstanbul’un kalbinde yer alan uzun ve kıvrımlı bir deniz parçasıdır. Avrupa Yakası’nın içlerine doğru uzanır ve sanki bir deniz nehri gibi görünür! İki yakasında da tarihi semtler vardır: Eminönü, Balat, Fener, Ayvansaray, Eyüpsultan... Haliç, Boğaziçi’nin bir koludur ve denizle karanın birbirine sarıldığı yerdir!Haliç’in TarihiHaliç çok ama çok eskidir. Bizans zamanında liman olarak kullanılmış, Osmanlı döneminde ise tersaneler, gemiler ve saray tekneleriyle doluymuş. Osmanlı’da donanmal
TR
Mustafa Cem İnci

A estuary is a partially enclosed, complex water body located where a river or stream meets the sea. These environments, formed by the mixing of freshwater and saltwater, are hydrographically characterized by alkaline water and biologically represent rich and dynamic transition zones. Estuaries hold significant ecological importance due to their possession of characteristics from both terrestrial and marine systems. Throughout history, they have also been attractive areas for coastal communities
EN
Mehmet Salih Çoban

17. yüzyıldan itibaren Haliç kıyılarını süsleyen ve günümüzde Aynalıkavak Kasrı adıyla tanınan yapı, Osmanlı İmparatorluğu’nun Dolmabahçe, Topkapı ve Üsküdar’daki saraylarının ardından İstanbul’da yer alan dördüncü büyük sarayıdır. Bölgedeki tersaneden ötürü Tersane Sarayı olarak da anılan bu yapıdan günümüze yalnızca Aynalıkavak Kasrı ulaşabilmiştir. Tarihsel kaynaklardan Bizans döneminde imparatorların dinlenme ve gezinti yeri olduğu tahmin edilen koruluğun üzerinde bulunan saray arazisinin Ok
TRRahime Öksüz

KökenArapça ḫalīc (خليج) kelimesinden alınmıştır. Kelime “açıklık, deniz girintisi” anlamına gelir ve deniz coğrafyasında özellikle koy ve körfez gibi yer şekillerini tanımlamak için kullanılır.Kullanım AlanlarıCoğrafya: Körfez, boğaz ve koy gibi yer şekillerini tanımlamakta kullanılır. “Basra Körfezi”nin Arapça karşılığı “Ḫalīcü’l-Arabî”dir.Tarihî metinler: Osmanlı coğrafya yazınında İstanbul Boğazı veya Haliç gibi yerler için yaygın biçimde kullanılmıştır.Şiir ve edebiyat: Coğrafi güzellikleri
TR
Mehmet Salih Çoban