`goz-rengi` ile İlgili Madde Sonuçları

Köken Elâ kelimesi, Türkçede hem renk adı hem de edebî bir ünlem olarak iki farklı anlamda kullanılır. Bu iki kullanım biçimi, farklı kökenlere dayansa da günümüzde aynı biçimde telaffuz edilir. Renk anlamındaki elâ, Türkiye Türkçesindeki ala (“alaca, renkli”) sözcüğünden türemiştir. Zamanla ses incelmesiyle “elâ” biçimini almış ve özellikle “elâ göz” tamlamasında yerleşik bir kullanım kazanmıştır. Sarıya çalan açık kestane tonlarını ifade eder. Ünlem olarak kullanılan elâ ise Arapça elā (إلَا)