GaKöken Gabya kelimesi, Türkçeye İtalyanca gabbia sözcüğünden geçmiştir. İtalyancada bu kelime, aslen “kafes” anlamına gelmekle birlikte, denizcilik terimi olarak “direk tepesindeki gözcü kafesi” ve “direğin en tepesindeki yelken” anlamlarını da kazanmıştır. İtalyanca sözcüğün kökeni, Latincede “kafes” anlamına gelen cavea kelimesine dayanır. Kullanım Alanları Denizcilik Terminolojisi: Geleneksel yelkenli gemilerin (kalyon, gulet vb.) donanımında, ana direğin orta kısmındaki bölümü, bu bölüme ekle
TR
Tuğba Aygün
SeKöken Fransızcada "gemicilikte bir ölçüm aleti" anlamına gelen sextant sözcüğünden dilimize aktarılmıştır. Bu terim, Latincedeki "altıya bölen" manasını taşıyan sextans kelimesinden alıntıdır. Latince sözcük, sextare fiilinden +ent° ekiyle türetilmiştir. Söz konusu fiil ise, "altıncı, altıda bir" anlamındaki sextus sözcüğünün isimden türetilmiş halidir. Temelde "altı" manasına gelen Latince sex sözcüğüne dayanan bu yapı, Hint-Avrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan (k)swéḱs "altı" biçiminden
TR
ZUŞAN ÖNER