HuKöken Hunriz kelimesi, Farsça kökenli bir birleşik sıfattır. Bu kelime, Farsçada “kan” anlamına gelen hûn (خون) ile “döken, akıtan” anlamına gelen rîz (ریز) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. Dolayısıyla kelime, kelime anlamıyla tam olarak “kan döken” demektir. Kullanım Alanları Klasik Türk Edebiyatı: Özellikle divan şiirinde, âşığa eziyet eden ve onu canından bezdiren zalim sevgiliyi, onun öldürücü bakışlarını (gamze-i hunrîz) veya gaddar bir hükümdarı nitelemek için kullanılan yerleşik bi
TR
Tuğba Aygün
GaTanım (ġamze(t) غَمْزَة) Göz kırpma, gözle işaret etme. Göz süzerek, göz ucuyla bakma; işve ve cilve. Çene veya yanak çukuru. Köken Gamze kelimesi, Arapça ġmz kökünden gelen ġamze(t) (غَمْزَة) sözcüğünden türetilmiştir. Ġamaza (غَمَزَ), "sıktı, çimdikledi, göz kırptı, biri aleyhine kötü söz söyledi" anlamlarına gelen bir fiildir. Faˁla(t) vezninde türetilmiş olup, "bir kere yapılan hareket" anlamını taşır. Estetik ve duygusal anlamda cazibe unsuru olarak yaygın şekilde kullanılmıştır. Kullanım A
TR
Meryem Şentürk Çoban